Je was op zoek naar: katic (Engels - Albanian)

it is important to understand what does and doesn't constitute mobbing, bukumiric-katic said.
Është e rëndësishme të kuptohet se çfar përbën e nuk përbën mobimin, tha bukumiriç-katiç.

he chose two little known singers, milan stankovic and oliver katic, plus a rising star, emina jahovic.
ai zgjodhi dy këngëtarë pak të njohur, milan stankoviç dhe oliver katiç, plus një yll në krijim, emina jahoviç.

the trial chamber, headed by judge vesko krstajic, acquitted two defendants -- marko ljuboja and slobodan katic.
dhoma gjyqësore e kryesuar nga gjykatësi veshko krstajiç, liroi dy të pandehur, marko ljuboja dhe slobodan katiç.

croatian assistant interior minister zarko katic (centre) announced the asylum decision. [unhcr]
ndihmës ministri i brendshëm kroat zharko katiç (në mes) njoftoi vendimin e azilit. [unhcr]

that is our disgrace, and not a success," says boris katic, president of the croatian association of employers for humanitarian mine removal.
kjo është për të ardhur keq dhe jo sukses," thotë boris katiç, president i shoqatës kroate të punonjësve të heqjes së minave kundër njerëzve.

all of our efforts to improve the poor image of the country after war fall into the water because of the individuals who do the unthinkable," says irma katic of sarajevo.
të gjitha përpjekjet tona për të përmirësuar imazhin e keq të vendit pas luftës ikën kot për shkak të individëve që bëjnë të pamendueshmen", thotë irma katiç nga sarajeva.

an economic environment should be created to open new jobs and that is the most important for the youth to remain here," minister of labour assistant radmila bukumiric-katic told setimes.
një mjedis ekonomik duhet krijuar për të hapur punë të reja dhe kjo është më e rëndësishmja për rininë që të mbetet këtu," i tha setimes ndihmësja e ministrit të punës, radmila bukumiriç-katiç.

"one man cannot ruin our proved frendship with the american people, but it throws a shadow over all that is being done in our fight for progress," says danijel katic of sarajevo.
"një njeri nuk mund të rrënojë miqësinë tonë të vërtetuar me popullin amerikan, por hedh një hije mbi të gjitha që janë duke u bërë në luftën tonë drejt përparimit", thotë danijel katiç nga sarajeva.

"the role of social partners, unions and employers in the decision making process is insufficient, but not wholly insignificant either," bukumiric katic said, adding that her ministry is trying to involve unions as much as possible in the drafting of laws and regulations important to employees.
"roli i partnerëve shoqërorë, sindikatave dhe punëdhënësve në procesin e vendim marrjes është i pamjaftueshëm, por as krejtësisht i parëndësishëm," tha bukumuriç katiç, duke shtuar se ministria e saj po përpiqet që të përfshijë sindikatat sa më shumë që të jetë e mundur, në hartimin e ligjeve dhe rregullave të rëndësishme për punonjësit.