Je was op zoek naar: licensed (Engels - Albanian)

i'm a licensed professional.
jam profesionist me license

a 45 caliber licensed to him.
një kalibër 45 që e ka me lejë.

are you not a licensed pharmacist?
nuk je farmaciste e licencuar?

tell me, are you licensed to kill?
më thuaj, ke leje të vrasësh?

i am a licensed flight attendant!
unë jam një mjek i licencuar fluturimesh!

i'm a licensed couples therapist.
unë jam terapist i liçensuar për çiftet.

next year i'll be a licensed electrician.
vitin që vjen marr licencën e elektricistit.

- you know, licensed to kill... - shh shh shh.
e di me leje për të vrarë...

no licensed physician would perform that operation.
asnjë mjek i autorizuar nuk do të pranojë që të kryejë operacionin.

i'm licensed to carry that in this state.
mund ta bartë në këtë shtet

due to his ineligibility to be licensed as a matter of right.
ju mungon e drejta për licensim për shkak të mungesës së shkallës së duhur.

and you're licensed to practice in the state of new york?
ke liçensë për të punuar në nju jork?

all 2,500 stalls and shops are licensed and required to pay taxes.
të gjitha 2,500 kthinat dhe dyqanet janë të liçensuara dhe u kërkohet të paguajnë taksë.

we work security. we are licensed to carry firearms. - call your captain.
ju jeni vetëm të mbani armë zjarri, foli eprorit tënd.

- and only pharmaceutical companies sell to licensed medical facilities, like hospitals or clinics.
- dhe vetem kompani farmaceutike shesin per sherbime mjeksore me leje si spitale ose klinika.

'kind touch health spa. licensed massage therapists." i'm licensed.
"prekje e njomë" qendra terapeutike me masazh profesional.

a licensed one, not illegal and, to grab the control of the taiwan gang so that we can protect ourselves
një të licensuar, jo ilegal dhe ta marrim kontrollin e gangstereve taiwanez qe ne ta mbrojmë veten

about 50 new private schools will be licensed in albania by the end of this year, according to the ministry of education.
rreth 50 shkolla të reja private do të liçensohen në shqipëri deri në fund të vitit, sipas ministrisë së arsimit.

the documents will allow the use of licensed microsoft platform products at all companies and subsidiaries of the podravka group in 18 countries.
dokumenti do të lejojë përdorimin e prodhimeve të licensuara të platformës mikrosoft në të gjitha kompanitë dhe degët e grupit podravka në 18 vende.

a commission for the surveillance of private pensions system has been set up, and 17 companies have been licensed to administer the private funds.
Është ngritur një komision për mbikqyrjen e sistemit privat të pensioneve dhe 17 kompani janë licensuar për të administruar fondet private.