Je was op zoek naar: macération (Engels - Albanian)

ration cards, guys!
ndarja e kartelave!

and the ration cards.
dhe kuponat per rracion.

but they're on a ration.
por ato janë në racion.

-lf you ration it... -i love you.
nëse e pi me racion...

she'll trade it for ration coupons.
ajo do ti nderroje ato për kuponat e racionit.

i'll make it work. i can ration it.
do të janë, do e racionalizoj.

she won't drink her blood ration, sir.
nuk do të pinë gjakun e saj.

you'd waste your ration cleaning a bit of cloth?
do të humbasësh pjesën tënde për një copë basme?

i'm not supposed to ration you out until you leave tomorrow.
- ske pse nxiton?

to cope with the situation, we basically have to ration our income," he said.
për të përballur gjendjen, në mënyrë thelbësore duhet të racionojmë të ardhurat tona," tha ai.

the lack of electricity in macedonia is causing the country to ration power to large companies this winter.
shtrëngesa e elektricitetit në maqedoni po bën që vendi të racionojë energjinë ndaj kompanive të mëdha këtë dimër.

i've gotta eat into my own ration to sell it, so it don't come cheap.
do të jap nga racioni im, .pra mos u bej çifut.

except for soul and body, that is, what's left of them, and a half day's ration.
përveç shpirtit dhe trupit, që është, ajo që ka mbetur, dhe një racion për gjysëm dite.

no, it's all i've got left and i'm trying to ration it. come on.
jo, vetëm kjo më ka mbetur dhe po kërkoj ta përfundoj.

in texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans.
në teksas, na bën punë edhe një zjarr nga një shkarpë, apo ndonjë ashkël, sa për të ngrohur racionin e natës.

"we decided to send whatever leftover food there was to the city's rations so that they could feed people in need."
"vendosëm të dërgonim çdo ushqim të mbetur tek racionet e qytetit që të ushqenin njerëzit në nevojë."