Je was op zoek naar: mangled (Engels - Albanian)

- and that mangled leg?
- po këmba e sakatuar?

a mangled hand, a broken rib!
qepje? një brinjë të thyer.

his body was too mangled to recover.
trupi i tij ishte shume i demtuar dhe nuk mund te sherohej.

mangled under the wheels a truck...
shtypur poshtë rrotave të një kamioni.

my head was mangled and my words were torn
my head was mangled and my words were torn.

i see his fender, mangled, where he hit my boy.
e pashë parakolpin të mbuluar me gjak. e prisja atë tipin.

so err, mangled spitting, singing, those were good notes.
pështyrë e coptuar, të kënduarit, ato ishin shënime të mira.

how you two tragically lost your minds at the sight of her mangled body.
si ju të dy tragjikisht humbët kujtesën në anën e trupit të saj.

yeah, but i ain't interested in getting like mangled and embarrassed.
por mua s'më intereson që të turpërohem.

the bullet that was taken out of the archbishop was completely mangled on impact.
plumbi i cili është i nxjerrur nga kryepeshkopi ka qenë plotësisht i shkapërderdhur tek goditja

television reports showed rescue workers pulling mangled bodies from what remained of the bus, with its seats strewn on the road.
njoftimet televizive treguan punëtorët e shpëtimit duke tërhequr trupat e coptuar nga ajo që mbeti prej autobusit, me sediljet e tij të shpërndara në rrugë.

it is unfair to indict a man when his jaw is swollen and tongue mangled and who is therefore unable to rise to his own defense!
Është e padrejtë të akuzosh një njeri, kur i është ënjtur nofulla dhe copëtuar gjuha dhe për këtë ai është i paaftë që të mbrojë veten!

''there was blood everywhere.'' television reports showed rescue workers pulling mangled bodies from what remained of the bus, with its seats strewn on the road.
"kishte gjak gjithandej." njoftimet televizive treguan punëtorët e shpëtimit duke tërhequr trupat e coptuar nga ajo që mbeti prej autobusit, me sediljet e tij të shpërndara në rrugë.

prohibited for you are carrion, blood, the flesh of swine, and animals dedicated to other than god; also the flesh of animals strangled, killed violently, killed by a fall, gored to death, mangled by wild animals—except what you rescue, and animals sacrificed on altars; and the practice of drawing lots.
ju ndalohet cofëtina, dhe gjaku, dhe mishi i derrit, edhe ajo që është prerë në emër të ndonjë tjetri, jo në emër të all-llahut; edhe ajo që është e mbytur dhe e vrarë, dhe që ka ngordhur pas ndonjë rrëzimi ose është e shkyer me brirë ose e ka hëngër ndonjë egërsirë – përveç nëse e keni therë ju – dhe që është flijuar për hirë të idoleve, dhe ju ndalohet shorti (falli) me shigjeta.