Je was op zoek naar: mocking (Engels - Albanian)

mocking you.
po tallet.

(mocking) god.
zot!

are you mocking me?
mos po tallesh me mua?

they're mocking us.
a nuk e sheh?

- are you mocking me?
po qeshni me mua?

(mocking gibberish) yeah.
mendova se mos ishit policë.

they are mocking the gods.
tallen me zotat.

you're just mocking about!
ti vetem po ben shaka!

[in mocking voice] obviously.
qartësisht.

the gods answer... in mocking tone.
zotërit të përgjigjen.... duke kënduar.

i told you, and you were mocking me.
te thash, dhe ti mua me tallshe.

mummy, your son is mocking our serial.
mummy,djali jot e ofendon serialin tone.

i'm not complaining. i'm mocking.
nuk ankohem.

this train is mocking our intestinal distress!
ky tren po tallet me shqetësimet tona të brëndshme.

are you mocking my life's work, samuel?
po përqeshesh me veprën time jetësore, samuel?

rather you are surprised, whereas they keep mocking.
dhe ti je mahnitur, kurse ata tallen.

(mocking) what did he do to you, morgan?
Çfarë të ka bërë, morgana?

are you really a symbologist or was he mocking you?
jeni me të vërtetë një simbolog ose ashtu si ai ju vërejti?

they're mocking-- we're at their mercy.
ata po tallen me ne. ne jemi në mëshirën e tyre.

mocking us with the sight of what we might have known.
duke na gënjyer me imazhin e asaj ç'ka do të mund të kishim njohur.