Je was op zoek naar: my weekend a lives and a kosovo (Engels - Albanian)

a live human body and a deceased human body have the same number of particles.
një trup njeriu i gjallë dhe një trup njeriu i vdekur... kanë të njëjtin numër grimcash.

also in science and technology news: bulgaria will host its first internet fair, and a kosovo mobile phone company established a scholarship.
gjithashtu në shkencë dhe teknologji: bullgaria do të presë panairin e parë të saj të internetit dhe një kompani telefonie e lëvizëshme e kosovës jep një bursë shkolle.

and a live baby daddy in jail is better than no daddy at all.
dhe një baba i gjallë dhe në burg është më mirë sesa pa baba fare.

"turkey was my last chance to save our lives, and a woman i found by newspaper offered a job there, promising a salary of $2,500 per month."
"turqia ishte shansi im i fundit për të shpëtuar jetët tona dhe një grua që gjeta në gazetë më ofroi një punë atje, duke më premtuar një pagë prej 2,500 dollarë në muaj."

in february, a gunmen opened fire on berisha's car, only days after the telecom regulator awarded the license for kosovo's second mobile operator to a consortium between telekom slovenija and a kosovo internet company.
në shkurt, një i armatosur hapi zjarr ndaj makinës së berishës vetëm ditë pasi rregullatori i telekomit i dha licensën për operatorin e dytë të telefonisë së lëvizshme një konsorciumi midis telekom slovenija dhe një kompanie interneti të kosovës.

two serb ministers attended a kosovo government meeting thursday (march 20th) for the first time in weeks, and a small serb party said its members would return to parliament and government institutions.
dy ministra serbë ndoqën një takim të qeverisë së kosovës të enjten (20 mars) për herë të parë në disa javë dhe një një parti e vogël serbe tha se anëtarët e saj do të kthehen në parlament dhe institucionet qeverisëse.

the thing is, i ain't got much life left to live. and a wasted daylight today is what i know i'll never get back.
fakti që nuk kam shumë kohë përpara, dhe kjo ditë e humbur e di se nuk do të më kthehet kurrë më.

haki kasumi, a kosovo teacher and a historian, told setimes, "if you know someone else's history, there'll be less hate, animosity and better common understanding.
haki kasumi, një mësues i kosovës dhe historian, tha për setimes, "nëse njeh historinë e dikujt tjetri, do të ketë më pak urrejtje e armiqësi, dhe më shumë mirëkuptim.