Je was op zoek naar: nationalities (Engels - Albanian)

what nationalities are we dealing with here?
për çfarë kombësie bëhet fjalë këtu?

a similar diversity of nationalities has been represented this year.
një shpërndarje e ngjashme e kombësive është përfaqësuar këtë vit.

winning football coach rallies bih's three nationalities
traineri fitues i futbollit mbledh tre kombësitë e bih

"people of all nationalities and religions went to his concerts.
"njerëz të të gjitha kombësive dhe feve shkonin në koncertet e tij.

people of different nationalities are being taken away by the police
njerëzit e popujve të ndryshem po merren nga policia

experts stress that borders, nationalities and religion should not be barriers to apprehending criminals.
ekspertët theksojnë se kufijtë, kombësitë dhe feja nuk duhet të bëhen pengesë për kapjen e kriminelëve.

they also agreed to let the 1991 census results determine the representation of nationalities in all state institutions until 2014.
ata ranë dakord gjithashtu për të lënë rezultatet e regjistrimit të vitit 1991 për të përcaktuar përfaqësimin e kombësive në të gjitha institucionet e shtetit deri në 2014.

the problem, he adds, is that sarajevo keeps pushing the idea that all the nationalities should have one identity.
problemi, shton ai, është se sarajeva vazhdon të nxisë idenë se të gjithë kombësitë duhet të kenë të njëjtin identitet.

the ottoman-era fortress was transformed into an artistic laboratory for new ideas from artists of different backgrounds and nationalities.
kështjella e epokës otomane qe transformuar në një laborator për idetë e reja nga artistë të sfondeve dhe kombësive të ndryshme.

the international community should let the three nationalities agree and then bosnia could have a chance," puric says.
komuniteti ndërkombëtar duhet t’i lërë të tre kombësitë të bien dakord dhe atëhere bosnja do të mund të kishte një shans,” thotë puriç.

modifying the citizenship law might attract more investors and provide more leverage to albanian descendants of other nationalities, but the proposal has raised some controversy.
modifikimi i ligjit mbi shtetësinë mund të tërheqë më shumë investitorë e t'u japë më shumë avantazh trashëgimtarëve shqiptarë të kombësive të tjera, por propozimi ka ndeshur disa polemika.

"it's the only opportunity to find people of all colours and nationalities in one place, to relax and have a good time.
"kjo është e vetmja mundësi të gjesh njerëz të të gjitha ngjyrave dhe kombësive në një vend, të pushosh dhe t'ja kalosh mirë.

banja luka resident amir hadzisabovic, 29, told setimes that the recent verdict doesn't contribute to reconciliation among all peoples and nationalities in bih.
banori i banja lukës amir haxhisaboviç, 29 vjeç, tha për setimes se vendimi i kohëve të fundit nuk kontribuon në pajtimin mes popujve e kombësive në bih.

redzepova: culture always was, and always will be, the bridge that connects people of different creed and nationalities, as it disregards national borders.
rexhepova: kultura kurdoherë ka qenë dhe gjithmon do të jetë ura që lidh popujt me besime dhe kombësi të ndryshme, pasi ajo i shpërfill kufijtë kombëtarë.

under the monarchy, yugoslavia was a highly centralized state, dominated by the serbian political elite - a fact which caused unrest and frustration among other nationalities.
sipas monarkisë, jugosllavia ishte një shtet mjaft i centralizuar, i mbizotëruar nga elita politike serbe, një fakt, i cili shkaktoi trazira dhe pakënaqësi ndërmjet kombësive të tjera.

nationality
kombësia