Je was op zoek naar: neighbourhood (Engels - Albanian)

i was in the neighbourhood
unë kam qenë në fqinjësi

in the neighbourhood, my ass.
po pra, isha në lagje.

- i was in the neighbourhood.
isha në lagje.

- you were just in the neighbourhood.
ishe në lagje?

- the neighbourhood's in trouble.
- në kuart ka probleme.

now, we were poor in my neighbourhood.
tani, ne ishim të varfër në lagjen time.

- a good deed. - to save this neighbourhood.
për cak më të arritur, engjull?

"there are junkies in my neighbourhood.
"ka narkomanë në lagjen time.

it's my neighbourhood. i was born here.
kjo është shtëpia ime, vendi ku kam lindur.

can't fucking tell the whole neighbourhood.
nuk mund t'ia them gjithe lagjes.

so you fell in love with the neighbourhood policeman?
pra re në dashuri me policin e lagjes?

i've spent 15 years in this neighbourhood.
15 vjet kam punuar në këtë çmenduri.

this is your job end this nightmare in our neighbourhood!
por droga edhe më tej do të j etë këtu.

but the peripheral neighbourhood lacked any cultural venue.
por lagjes periferike i mungonte ndonjë vend kulturor.

to the end, he lived in a roma neighbourhood near nis.
në fund, ai jetonte në një lagje rome pranë nishit.

i'm gonna take you away from this shithole neighbourhood.
do të largojë nga kjo lagje e mallkuar.

the men were allegedly propagandising in the roma neighbourhood of pazardzhik.
burrat supozohej se propagandonin në lagjen rome të pazardzhikut.

- what are you doing here? - i was in the neighbourhood.
isha këtej në lagje.

western balkans neighbourhood getting safer, world bank official says
rajoni i ballkanit perëndimor është duke u bërë më i sigurtë, thotë një zyrtar i bankës botërore

i was in the neighbourhood, so i figured i'd just drop in.
- Çfarë bën këtu? - kam qenë këtu afër, dhe thash të kthehem...