Je was op zoek naar: outbreaks (Engels - Albanian)

meanwhile, romania has reported new outbreaks.
ndërkohë rumania ka raportuar shpërthime të reja.

there have been outbreaks in the past. fishing industry suppresses it.
zonat operative janë, industritë...

two separate outbreaks of arson destroyed at least six shops last week.
dy shpërthime më vete zjarrvënieje shkatërruan së paku gjashtë dyqane javën e fundit.

many outbreaks of rioting and unrest in such cities as guangdong, china,
shumë shpërthime konfliktesh dhe demostratash në qytete të tilla si guangdong, kina,

those outbreaks have been attributed to contact between domestic poultry and migratory waterfowl.
këto shpërthime i janë veshur kontaktit midis pularisë vendase dhe shpendëve mërgimtare të ujit.

viral outbreaks spread like wildfire first across the united states, then the world.
shpërthimi viral u përhap në të gjitha anët. së pari në të gjithë shtetet e bashkuara të amerikës, pastaj anë e mban botës..

these riots are sparking similar outbreaks of anti-american protests across russia.
trazirat organizuan protesta anti-amerikane në rusi.

the power outbreaks come from the lack of electricity, which in itself occurs for two main reasons.
këto mungesa të energjisë vijnë prej mungesës së elektricitetit, e cila në vetvete ndodh për dy arsye kryesore.

the world bank loaned $5m to help albania build up its capacity to control bird flu outbreaks.
banka botërore dha 5 milion $ kredi për të ndihmuar shqipërinë të ngrejë aftësinë e saj për të kontrolluar shpërthimet e gripit të shpendëve.

albania has experienced serious power outbreaks recently.obviously this has big negative impact on the economic development.
shqipëria ka përjetuar kohët e fundit mungesa të rënda të energjisë. sigurisht kjo ka një ndikim të madh negativ në zhvillimin ekonomik.

a $3m project aims to help stop outbreaks and deal with the socio-economic effects of the disease.
një projekt 3 milion $ ka për qëllim të ndalë epidemitë dhe të merret me efektet social-ekonomike të sëmundjes.

kosovo has earmarked 400,000 euros for dealing with bird flu outbreaks, and currently awaits additional funding from the world bank.
kosova ka caktuar 400,000 euro për trajtimin e shpërthimeve të gripit të shpendëve dhe aktualisht është në pritje të fondeve shtesë nga banka botërore.

'the reasons for this outbreak of heavy fighting remain hotly disputed, 'with russia claiming the georgians attacked unprovoked.
'arsyeja per kete shperthim te luftimeve te renda mbeten te diskutuara, 'me rusine qe pretendon qe gjeorgjianet sulmuan pa u provokuar.