Je was op zoek naar: parcel (Engels - Albanian)

- a parcel for you.
nënshkruani këtu. ju faleminderit.

here is a parcel for you.
ju ka ardhur një pako.

this parcel's not so good.
kjo parcelë nuk është shumë e mirë.

parcel for simon newton, please.
kush është? - pako për simon njutonin, ju lutem.

it's part and parcel of the game.
Është pjesë e lojës.

this parcel of land measures 320 acres.
xhill mcbain, e pranishme këtu.

i work for ips, the international parcel service.
punoj për shnk. shërbimin ndërkombëtar të pakove.

who'd be sending me a parcel over there?
kush më dërgon mua zarf nga atje?

"a ludicrous parcel of drivelling galoots," ma'am.
një tufë me budallenj të pagdhendur, zonjë.

it's all part-and-parcel, the whole genie gig.
- Është pjesë e tëra e xhindit kaloshin.

sheriff, you got a parcel . hey, maybe it's from her!
hej, ndoshta është nga ajo!

this parcel here is the 3,000-acre ranch owned by b.l. harper.
kjo parcela këtu është ferma 3 mijë ha në pronësi të b.l. harper.

the soldier told him that pulling the weed from his parcel of wheat and loading it in a truck was an official action.
ushtari i tha atij se shkulja e bimës nga parcela e tij e grurit dhe ngarkimi në kamion ishte një veprim i autorizuar.

the organisation has claimed responsibility for a series of parcel bombs sent to embassies in athens and several european leaders last month.
organizata ka marrë përsipër përgjegjësinë për një seri paketash bomba të dërguara në ambasadat në greqi dhe për disa udhëheqës europianë muajin e kaluar.

i was at the post office. and while i was there, mrs. allen said a parcel had come for albert from the...
isha tek zyra postës dhe derisa unë isha aty, zonja alena më dha një zarf për albertin.

if what sura has been forced to endure is parcel of their favor, i would rather they turn their back on me. if they exist at all.
nëse të gjitha ato që sura u detyrua të kalonte ishin pjesë... e bekimit të tyre, më mirë të më kthenin kurrizin.

the youth albania parcel service (yaps) programme was designed as a business to redistribute earnings and profits for children in need.
programi shërbimi i dërgesave të të rinjve shqiptarë (yaps) u hartua si një biznes për të rishpërndarë të ardhurat dhe fitimet për fëmijët në nevojë.

more transparency, more rule of law, more clear rules of competition (and state aid) are part and parcel of this process.
më shumë transparencë, më shumë shtet të së drejtës, më shumë rregulla të qarta të konkurrencës (dhe ndihmë shtetërore) janë pjesë dhe segmente të këtij procesi.

the only sign that you are alive... is a tattered parcel that arrived today from new guinea... covered with strange writing... and containing what appears to be a native bracelet.
u bën muaj të tërë, dhe ende asnjë fjalë. e vetmja shenjë që tregon se je gjallë... është një parcellë e leckosur që erdhi nga guinea e re... e mbështjellur me një shkrim të panjohur... dheqëkishteisduketbyzylyk nga lindja.

the head of greek public order minister michalis chrysohoides's security detachment was killed thursday evening as he tried to open a package for the minister, which proved to be a parcel bomb.
kreu i grupit të sigurimit të ministrit të rendit publik të greqisë, mihalis krisohoides u vra të enjten mbrëma ndërsa përpiqej të hapte një pako për ministrin, e cila u vërtetua të ishte bombë.