Je was op zoek naar: particles (Engels - Albanian)

2), and airborne particles.
2), dhe thërrmijat në ajër.

- quarks are generic particles.
kuarkët janë grimca që shfaqen me lloje të ndryshme.

we need supercharged, accelerated particles.
na duhen grimca të ngarkuara dhe të përshpejtuara.

and become like scattered dust particles,
dhe shndërrohen në pluhur të shpërndarë,

by the winds which carry dust particles,
pasha ato erëra që çojnë (pluhurin),

everything in this world is made of tiny particles.
gjithçka në këtë botë përbëhet nga thërrmija të vogla.

particles in transition. collisions are fixed and running.
bashkimi është i ballancuar.

- when you are looking, there are particles of experience.
në se po shikon, grimcat e saj të përvojës.

we will certainly burn it, and scatter its particles in the sea."
na, do ta djegim atë, e pastaj do ta hedhim atë në det – si pluhur.

'altering universe' dissembles those particles, and rebuilds it.
"universi shndërrues" i shpërbën këto thërrmija dhe i rindërton ato.

he came this way but the sugar particles in the atmosphere are jamming my sensor
ka ardhur këtej, por copëzat e sheqerit në atmosferë më bllokojnë sensorin.

a live human body and a deceased human body have the same number of particles.
një trup njeriu i gjallë dhe një trup njeriu i vdekur... kanë të njëjtin numër grimcash.

particles join the air currents, which carry them all over the surface of the planet.
grimca që bashkohen me rrymat e ajrit të cila do përhapen në të gjithë sipërfaqja e planetit.

'altering universe' disassembles those particles, taking everything apart, then rebuilds it.
"universi shndërrues" i zbërthen ato thërrmija, duke ndarë gjithçka. pastaj e rindërton.

if the magnetic fields are strong, lead them to the solar winds, from our sun and the particles in the universe.
nëse fusha magnetike janë të forta, çojë ata në erërat diellore, nga sun tonë dhe grimcave në gjithësi.

and they ask you concerning the mountains, say; "my lord will blast them and scatter them as particles of dust.
dhe do të pyesin për malet, por ti thuaju: “zoti im ata do t’i bëjë hi e pluhur”.

poorly maintained diesel engines emit large quantities of microscopic particles, called pm10s, which can lodge deep in the lungs and are carcinogenic.
motorët dizel të mbajtur keq lëshojnë sasi të mëdha të grimcave mikroskopike, të quajtura pm10, të cilat zënë vend thellë në mushkëri dhe janë kanceroze.

about a million of those blue particles washed up on the algiers side. it's probably from a plastic container or a barrel.
ka edhe pjesë plastike, që ndoshta vijnë nga një fuçi plastike.

is this the observer... and which is so intricate to understanding... the wacky, weird world... of quantum particles and how they react?
Është ky vëzhguesi i cili është kaq i ndërlikuar për të kuptuar botën e çmendur dhe të çuditshme të grimcave kuantike dhe se si reagojnë ato?

and they say, "when we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"
ata thonë: “vallë kur të bëhemi eshtra dhe pluhur, a do të ringjallemi në krijesa të reja?”