Je was op zoek naar: permissible (Engels - Albanian)

not everything's permissible, is it?
nuk është e lejueshme gjithçka, saktë?

however, it is not permissible in court.
dhe nuk pranohet në gjyq.

a small vanity case would be permissible.
një rast i vogël kotësi do të ishte e lejueshme.

abortions in albania are permissible when a woman's pregnancy is causing psychological and social problems.
abortet në shqipëri janë të lejuara kur barra e një gruaje shkakton probleme psikologjike e sociale.

all food was permissible to the children of israel, except what israel forbade for itself before the torah was revealed.
i tërë ushqimi ishte i lejuar për bijtë e israilit, përveç atij që israili (jakubi) para se të s briste tevrati, ia ndaloi vetvetës.

it has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives [for sexual relations].
ju lejohet që netëve të agjërimit, të bini me gratë tuaja.

a divorce is only permissible twice: after that, the parties should either hold together on equitable terms, or separate with kindness.
lëshimi (pas së cilit mund të bëhet rikthimi) është dy herë, e (pastaj) ose jetë e njerëzishme (bashkëshortore) ose shkurorëzim me mirëkuptim.

beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have.
prej tani nuk i ke të lejuara gratë tjera, e as në vend të tyre të marrësh ndonjë tjetër, po edhe sikur bukuria e tyre të të mahnisë, përveç atyre që janë robëresha tua.

barnier also noted that greece has been removed from the "v-2" ruling, which covers the longest permissible delay in absorption of funds.
barnier vuri në dukje gjithashtu se greqia është hequr nga rregulli "v- 2", i cili mbulon vonesën më të gjatë të lejuar për thithjen e fondeve.

beyond that, no other women are permissible for you, nor can you exchange them for other wives, even if you admire their beauty, except those you already have. god is watchful over all things.
prej tash e mbrapa tyr nuk të llejohen më gra (të tjera) e as në veend të tyre të marrësh ndonjë tjetër, po edhe sikur të mahnit bukuria e tyre, përveç atyre që ike në posedim (robëreshat), all-llahu është përcjellës ndaj çdo sendi.

in most of their secret talks there is no good: but if one exhorts to a deed of charity or justice or conciliation between men, (secrecy is permissible): to him who does this, seeking the good pleasure of allah, we shall soon give a reward of the highest (value).
në shumë biseda të tyre të fshehta nuk ka kurrfarë dobie, përveç (bisedës) kush këshillon për lëmoshë, për ndonjë të mirë ose pajtim mes njerëzve. e kush i bën këto duke pasur për qëllim vetëm kënaqësinë e all-llahut, ne do ti japim më vonë (në botën tjetër) shpërbllim të madh.