Je was op zoek naar: rendering (Engels - Albanian)

this rendering.
ky interpretim.

-get the rendering?
a e ke skenusr?

photorealistic rendering engine
motor përpunimi fotorealist

rendering scenario one now.
prodhimi i skenarit 1, tani.

gnome print based rendering
cairo

rendering sequence is almost finished.
të dhënat e futura po procesohen. në pritje

desktop volume rendering application for large data
program për nxjerrjen e volumit të desktopit për të dhëna të mëdha

3d modeling, animation, rendering and post-production
animacion i modeleve 3d, rregullim dhe më pas prodhim

they're like an artist's rendering of teeth.
janë si të një artisti.

but he wanted the money, he wanted rendering, remember?
por nuk i donte parate, provoji te mi jepte, mban mendi?

i've got to get a rendering of this guy as soon as possible.
më duhet ts njoh këtë tipin ss më shpejt.

this is our gift, so bestow thou or withhold, without rendering an account.
kjo është dhurata jonë, prandaj ti dhuroja (o sulejman) kujt të duash ose mos ua jep; pa kurrfarë llogarie për këtë!”

the liberal alliance won just four, rendering it no longer a significant political force.
aleanca liberale fitoi vetëm katër, duke u bërë një forcë politike jo më e rëndësishme.

a rendering of the new passenger terminal, expected to open next year. [wikipedia]
një maket i terminalit të ri të pasagjerëve që pritet të hapet vitin e ardhshëm. [wikipedia]

according to him, the eu will continue rendering moldova assistance to solve this and other problems.
sipas tij, be do të vazhdojë të ndihmojë moldavinë për t'a zgjidhur këtë problem e probleme të tjera.

my father's immune system continues to reject the 112 virus, rendering the gene therapy obsolete.
sistemi i imunitetit të babait tim vazhdon të refuzoj virusin 112, ibëraterapigjenitdheu braktisë.

the handle draws on the power of the demon daeldo, rendering this blade alone capable of destroying her once and for all.
doreza çliron fuqine e demonit dieldo duke e bërë këtë shpatë të vetmen që mund ta shkatërrojë atë përgjithmonë. Çfarë?

because this new laptop has the dual-hemi processor, which gives you a lot of speed for number crunching or rendering videos.
sepse ky laptopi i ri ka dy procesora, që të jep shumë shpejtësi në editimin dhe përpunimin e videove.

european commission president jose manuel barroso has criticised the case and urged turkey's highest court to consider european standards in rendering judgment.
presidenti i komisionit evropian hoze manuel barroso e ka kritikuar rastin dhe i kërkoi gjykatës më të lartë të turqisë të konsiderojë standardet evropiane në dhënien e gjykimit.

- i refuse to be tried separately sir. in accordance with the uniform code of military justice this court is rendering guilty verdicts for each member of this alpha unit.
- refuzoj të gjykohem veçmas. ky trup gjykues do të jap vendime faji për secilin nga anëtarët e këtij grupi alfa.