Je was op zoek naar: reshuffle (Engels - Albanian)

reshuffle cards
përzie letrat

macedonian parliament oks cabinet reshuffle
parlamenti maqedonas miraton riorganizmin e qeverisë

many analysts see the reshuffle as an improvised political move.
shumë analistë e shohin riorganizimin si një masë politike të improvizuar.

first reshuffle in macedonian prime minister's government
riorganizimi i parë në qeverinë e kryeministrit maqedonas

serbia's ruling coalition to decide on government reshuffle
koalicioni në pushtet i serbisë do të vendosë mbi riorganizimin e qeverisë

the sdp said it had hoped to trigger a broader cabinet reshuffle.
sdp tha se kishte shpresuar të shkaktonte një riorganizim më të gjerë të kabinetit.

prime minister branko crvenkovski reportedly will announce the reshuffle next month.
kryeministri branko crevenkovski thuhet se do të njoftojë riorganizimin muajin tjetër.

struggling to reassert control, karamanlis announced a cabinet reshuffle on january 8th.
duke u përpjekur të rimarrë kontrollin, karamanlis njoftoi një riorganizim kabineti në 8 janar.

he vowed to block all other nano initiatives until he agrees to reshuffle the government.
ai u zotua të bllokojë të gjitha nismat e tjera të nanos deri sa ai të bjerë dakord të riorganizojë qeverinë.

six liberal democrat ministers were replaced in the reshuffle thursday (september 2nd).
gjashtë ministra liberalë demokratë u zëvendësuan në riorganizimin e së enjtes (2 shtator).

setimes: after the recent cabinet reshuffle, the science department merged with your ministry.
setimes: pas riorganizimit të qeverisë, departamenti i shkencës u shkri me ministrinë tuaj.

budisa might thus settle for a cabinet reshuffle aimed at ousting his enemies and giving him a role in government.
kështu budisa mund të jetë dakord me një riorganizim të qeverisë, që synon largimin e armiqve të tij dhe marrjen prej tij të një roli në qeveri.

though not politically affiliated, macovei was forced out of office during a government reshuffle in the spring of 2007.
megjithse jo e lidhur politikisht, makovei u detyrua të lërë detyrën gjatë një riorganizimi të qeverisë në pranverën e 2007.

new agriculture minister nihat kabil said the situation must be reassessed following the recent political crisis and subsequent cabinet reshuffle.
ministri i ri i bujqësisë, nihat kabil tha se situata duhet të rivlerësohet pas krizës së kaluar politike dhe riorganizimit të mëvonshëm të kabinetit.

the political opposition in kosovo has already criticised ceku, arguing that a cabinet reshuffle would replace inefficient or corrupt figures.
opozita politike në kosovë e ka kritikuar tashmë Çekun duke argumentuar se një riorganizim kabineti do të zëvëndësonte figurat e paefektëshme apo të korruptuara.

cvetkovic, insisting that the government will survive and early elections are not in store, says a cabinet reshuffle will be completed during march.
cvetkoviç, duke këmbëngulur se qeveria do të jetojë dhe se zgjedhjet e parakohëshme nuk janë në tryezë, thotë se një riorganizim kabineti do të kompletohet gjatë marsit.

i will carry out my mandate as prime minister, but in the forthcoming period i will reshuffle the governmental team," nastase said.
unë do ta mbaj mandatin tim si kryeministër por në periudhën e ardhshme do ta riorganizoj ekipin qeveritar," tha nastase.

serbian prime minister mirko cvetkovic says the government will survive its current turmoil and have a reshuffle sometime in march. [reuters]
kryeministri serb mirko cvetkoviç thotë se qeveria do të mbijetojë nga trazira e tanishme dhe do të ketë një riorganizim diku në mars. [reuters]

romanian prime minister and social democratic party leader adrian nastase has announced a cabinet reshuffle and the suspension of the party's standing delegation until an extraordinary congress in august.
kryeministri rumun dhe kreu i partisë social demokratike, adrian nastase ka njoftuar një riorganizim kabineti dhe pezullimin e delegacionit drejtues të partisë deri në kongresin e jashtzakonshëm në gusht.

nano's criticism led initially to the resignation of three ministers who supported meta, and later to the prime minister's agreement to reshuffle the cabinet.
kritika e nanos fillimisht çoi në dorëheqjen e tre ministrave të cilët mbështesnin metën dhe më vonë në pranimin nga kryeministri për të riorganizuar qeverinë.