Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it never changes.
nuk ndryshon kurrë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
same deal. deal never changes.
kjo fushe nuk do te ndryshoje kurre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with me. the view never changes.
me mua pikëpamja nuk ndryshon kurrë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but some shit never changes, like saso.
por disa ndyrësira nuk ndryshojnë kurrë si p.sh. saso.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
know each other in that love, that never changes.
njihuni njëri me tjetrin në atë dashuri që nuk ndryshon kurrë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you're good at something, never do it for free.
nëse je i mirë në diçka, mos e bëj kurrë falas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"never change."
"kurrë mos ndrysho."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i've never seen you older than 40-something. never.
kurrë nuk të kam parë të vjetër.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will never change.
s'do të ndryshoj kurrë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can never... change.
unë kurrë s'mund të ndryshoj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the eyes never change.
por sytë s'ndryshojnë kurrë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because you never change!
sepse nuk ndryshon kurr!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he will never change his mind.
ai nuk do të ndërrojë kurrë mendim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# and it will never change #
# dhe kurr nuk do të ndryshoj #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but certain things will never change.
por disa gjëra nuk do të ndryshojnë kurrë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but my love for miss tie will never change.
por dashuria për zonjush tie nuk do të ndryshojë kurrë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for our final trick, we're gonna do something never before seen on a las vegas stage.
dhe unë jam e emocionuar. po ju njerëz?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the one thing the surgeons can never change.
the që janë e vetmja gjë që operacioni nuk mund të ndryshojë.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's very competitive. he enjoys new things. he never changes, once he's made up his mind.
ai është konkurues i fort,dhe ai kënaqet me gjëra të reja... ai kurrë nuk ndryshon nganjëherë ai është i përgatitur në mendjen e tij.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's very competitive, and he enjoys new things... and he never changes once he's made up his mind.
ai është konkurues i fort,dhe ai kënaqet me gjëra të reja... ai kurrë nuk ndryshon nganjëherë ai është i përgatitur në mendjen e tij.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: