Je was op zoek naar: straitjacket (Engels - Albanian)

and a straitjacket to pin it on.
dhe t'i veshin një këmishë force.

god damn it, who let zach out of the straitjacket?
dreq, kush ja morri kemishen zakut me forcë ?

you can put me in a straitjacket, but this fuckeris gone.
ju mund të më vënë mua një këmishë force, por ky shkërdha* ka shkuar.

you guys think you can take me out of the straitjacket now?
a mund të më marresh këmishen time?

if you keep it up, i'm gonna have to put you in a straitjacket.
nëse v azhdon, do të të vendos këmishën e forcës.

i know this looks scary and dangerous, but if i can do this, get out of the straitjacket...
e di se duket e frikshme dhe e rrëzikshme, por nëse mund ta bëj këtë, hiqe këmishën e forcës...

so should we put the straitjacket on me now... or should we wait until my time's up?
kështu, do të në vishni këmishën e forcës tani... apo do të presim deri sa koha ime të mbarojë?

"dayton is a framework, not a straitjacket," former us ambassador richard holbrooke told the press in sarajevo on 2 october.
"dejtoni është një kuadër, jo një këmishë force," i tha shtypit në 2 tetor në sarajevë ambasadori riçard holbruk.

when she was here, she was kept in a straitjacket to stop her from hurting our staff. she was constantly fighting to get out. it cut into her skin and left her with scars around her wrists and neck.
Është dashur t'ia lidhim këmishën për mos të lënduar njerëzit rreth vetes, për këtë ka shenja të dukshëm në nyjet e dorës dhe në qafë.

holbrooke: dayton can be changed 13/10/2003 richard holbrooke, the american ambassador who was most responsible for the signing of the dayton agreement that ended the war in bih in 1995, said that the dayton constitution can be changed as long as people in bih agree on the changes. by beth kampschror for southeast european times in sarajevo - 13/10/03the man who was instrumental in getting all parties to sign the dayton peace agreement ending the war in bosnia and herzegovina (bih) eight years ago says the agreement and its constitution were meant to be flexible ."dayton is a framework, not a straitjacket," former us ambassador richard holbrooke told the press in sarajevo on 2 october.
holbruk: dejtoni mund të ndryshojë 13/10/2003 riçard holbruk, ambasadori amerikan i cili pati përgjegjësinë kryesore për nënshkrimin e marrëveshjes së dejtonit që i dha fund luftës në bih në 1995, tha se kushtetuta e dejtonit mund të ndryshojë për sa kohë që populli i bih do të bjerë dakord me ndryshimet. nga beth kampshror për southeast european times në sarajevë - 13/10/03njeriu që solli të gjitha palët sëbashku për nënshkrimin e marrëveshjes së dejtonit e cila i dha fund luftës në bosnje e herzegovinë (bih), tetë vjet më pas thotë se marrëveshja dhe kushtetuta e saj ishin parashikuar të ishin fleksibël. "dejtoni është një kuadër, jo një këmishë force," i tha shtypit në 2 tetor në sarajevë ambasadori riçard holbruk.