Je was op zoek naar: stressing (Engels - Albanian)

you're stressing him out.
po e streson.

no stressing over tiny things.
nuk duhet të stresohemi për gjëra të vogla.

you know why i'm stressing.
ti e di për çfarë.

the other guys are stressing me out.
ju njerëz më shkakëtoni stres.

this is just a little de-stressing.
kjo është vetëm për të hequr stresin.

i don't know why i'm stressing.
nuk di pse jam i shqetësuar.

i don't even know why you stressing it, man.
nuk di se pse po i jep rëndësi kaq të madhe.

i dont want you stressing out about any of these.
- babi... s'dua që të stresohesh për asnjërën nga këto.

i had, like, no responsibilities, no job stressing me out.
asnjë përgjegjësi. as punë të më stresonte.

officials are stressing that recycling can be a lucrative business.
zyrtarët po theksojnë se riciklimi mund të jetë një biznes fitimprurës.

instead, it is stressing the need "to ensure political stability".
në vend të kësaj, ajo po thekson nevojën "për të siguruar stabilitetin politik".

they also discussed the future status of kosovo, stressing the need for compromise.
ata diskutuan gjithashtu statusin e ardhshëm të kosovës, duke theksuar nevojën për kompromis.

while stressing cultural factors, the report also notes the significance of economic growth.
duke theksuar faktorët kulturorë, raporti gjithashtu vë në dukje rëndësinë e rritjes ekonomike.

gul expressed support for the council, stressing the stability it would bring to the region.
gul shprehu përkrahjen për këshillin duke theksuar stabilitetin që mund të sjellë në rajon.

moldova is stressing detection and interdiction following two incidents of uranium smuggling. [reuters]
moldavia po thekson zbulimin dhe ndalimin pas dy incidenteve të kontrabandës së uraniumit. [reuters]

elementary school curricula are being revised in croatia, stressing basic concepts over the memorisation of thousands of facts.
në kroaci po shyrtohen programet e shkollës së ciklit të ulët, duke theksuar konceptet bazë mbi memorizimin e mijra fakteve.

according to him, stressing peacemaking and interfaith efforts can actually backfire by bringing religious and cultural issues to the forefront.
sipas tij, theksimi i paqebërjes dhe përpjekjeve ndërfetare mundet në fakt të kthehet kundër duke sjellë në vijën e parë çështjet fetare dhe kulturore.

merkel did not mention deadlines for croatia's entry to the eu, stressing that the country should meet all conditions.
merkel nuk përmendi afate për hyrjen e kroacisë në be, duke theksuar se vendi duhet të përmbushë të gjithë kushtet.

last month, the union praised bucharest for the significant progress made in the area of child protection, stressing however the need for further efforts.
muajin e kaluar, bashkimi vlerësoi bukureshtin për përparimin e rëndësishëm të bërë në fushën e mbrojtjes së fëmijëve, duke theksuar megjithatë nevojën për përpjekje të mëtejshme.

by stressing those goals, he said, rugova laid the foundation for kosovo's political direction," he said.
duke theksuar këto qëllime, tha ai, rugova vendosi bazat për drejtimin politik të kosovës".