Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and testifieth to the good,
dhe i cili dëshmon (vërteton) atë që është më e bukur (besimin)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for he testifieth, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
sepse ligji nuk mbaroi asnjë lloj pune, po futi një shpresë më të mirë, me anë të së cilës i afrohemi perëndisë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
dhe ai dëshmon çfarë ka parë dhe dëgjuar, por askush nuk e pranon dëshminë e tij.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it will revert the chastisement from her if she testifieth by allah four times that verily he is of the liars.
ajo do të kursehet nga dënimi nëse katër herë betohet në all-llahun, se me të vërtetë, ai gënjen.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.
kryelartësia e izraelit dëshmon kundër tij, sepse ata nuk kthehen tek zoti, perëndia i tyre, nuk e kërkojnë megjithëatë.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and as for those who have set up a mosque for hurting and blaspheming and the causing of division among the believers and as a lurking-place for one who hath warred against allah and his apostle aforetime, and surely; they will swear: we intended only good, whereas allah testifieth that they are liars.
(nga hipokritët janë) edhe ata që ndërtuan një xhami për t’i shkaktuar dëm, për ta forcuar mohimin, dhe për të krijuar përçarje në mesin e besimtarëve, duke iu shërbyer ajo si pusi, atyre që qysh më parë luftonin kundër perëndisë dhe pejgamberit të tij. dhe ata betoheshin: “na dëshirojmë vetëm vepër të mirë”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: