Je was op zoek naar: you being silly (Engels - Albanian)

and you're being silly.
dhe ti po bëhesh qesharak.

well, now, you're being silly.
be',tani je budallaqe.

- oh, you're just being silly.
- oh, ti vetëm po bëhesh i marrë.

i'm being silly.
po tregohem budallaqe.

i think you're being silly now.
tani me dukesh budallaqe.

you being jealous.
ti je xheloz.

are you being good?
do bëhesh e mirë?

guess i'm just being silly.
them se jam budallaqe.

are you being funny?
po talleni?

- why are you being gay?
- Çfarë, je gej?

i hate you being unhappy.
e urrej që s'je i iumtur. - nuk brengosem se ç'të bën të paiumtur.

this is you being scared?
kështu dukesh ti kur je i frikësuar?

- why are you being like this?
- pse po bëhesh kështu?

you being silent him impose.
ti do ta heshtesh ate.

being with you. being with you.
të jem me ty.

- i hate you being so in love.
të urrej që je kaq e dashuruar!

- why are you being so grumpy?
- ti pse je kaq nopran?

- are you being sarcastic, soldier?
- po flet me sarkazëm, ushtar?

i was just being silly. i'm a silly liar.
nuk e di, isha vërtetë budallaqe.

- why are you being so hard on me?
përse po bëhesh aq i ashpër me mua?