Je was op zoek naar: ( status information only , cannot be modi... (Engels - Amharisch)

this archive type cannot be modified
የመዝገብ ቤት ዓይነት፦

the long status information
ይህን የተጠቃሚ መረጃ ያስተካክሉ

the short status information
ይህን የተጠቃሚ መረጃ ያስተካክሉ

task cannot be monitored or controlled
ስራዎቹን መመልከት ወይም መቆጣጠር አልተቻለም

one or more values cannot be empty.
popup

he cannot be questioned for his acts , but they will be questioned ( for theirs ) .
ከሚሠራው ሁሉ አይጠየቅም ፡ ፡ እነርሱ ( ፍጥረቶቹ ) ግን ይጠየቃሉ ፡ ፡

memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
ማስታወሻውን በሙሉ ማረም አይቻልም ፡ ምክንያቱም እርስዎ ስላላዘጋጁት

he cannot be questioned about what he does , but they will be questioned .
ከሚሠራው ሁሉ አይጠየቅም ፡ ፡ እነርሱ ( ፍጥረቶቹ ) ግን ይጠየቃሉ ፡ ፡

he cannot be questioned as to what he does , while they will be questioned .
ከሚሠራው ሁሉ አይጠየቅም ፡ ፡ እነርሱ ( ፍጥረቶቹ ) ግን ይጠየቃሉ ፡ ፡

and when you look there ( in paradise ) , you will see a delight ( that cannot be imagined ) , and a great dominion .
እዚያም በተመለከትክ ጊዜ ጸጋንና ታላቅ ንግሥናን ታያለህ ፡ ፡

and working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime.
እና ደግሞ ከውጪ የሰብዓዊ መብት ድርጅቶች ጋር አብሮ መስራት እንደ ወንጀል ተደርጎ ሊቆጠር አይገባም።

it is we who have ordained death for all of you ; and we cannot be prevented
እኛ ሞትን ( ጊዜውን ) በመካከላችሁ ወሰንን ፡ ፡ እኛም ተሸናፊዎች አይደለንም ፡ ፡

if checked, the loop device will be read-only. this is useful if you don’t want the underlying file to be modified
accelerator

turn unto your lord repentant , and surrender unto him , before there come unto you the doom , when ye cannot be helped .
« ቅጣቱም ወደእናንተ ከመምጣቱና ከዚያም የማትርረዱ ከመኾናችሁ በፊት ወደ ጌታችሁ ( በመጸጸት ) ተመለሱ ፡ ፡ ለእርሱም ታዘዙ ፡ ፡

allah wishes to lighten ( the burden ) for you ; and man was created weak ( cannot be patient to leave sexual intercourse with woman ) .
አላህ ከእናንተ ሊያቃልልላችሁ ይሻል ፡ ፡ ሰውም ደካማ ኾኖ ተፈጠረ ፡ ፡

but he whom god guides cannot be led astray by anyone . is god not mighty and capable of retribution ?
አላህ የሚያቀናውም ሰው ለእርሱ ምንም አጥማሚ የለውም ፡ ፡ አላህ አሸናፊ የመበቀል ባለቤት አይደለምን ?

( o prophet and his followers ) , turn your face singlemindedly to the true faith and adhere to the true nature on which allah has created human beings . the mould fashioned by allah cannot be altered .
ወደ እውነት ተዘንባይ ኾነህም ፊትህን ለሃይማኖት ቀጥ አድርግ ፡ ፡ የአላህን ፍጥረት ያችን አላህ ሰዎችን በእርስዋ ላይ የፈጠረባትን ( ሃይማኖት ያዟት ) ፡ ፡ የአላህን ፍጥረት መለወጥ የለም ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ ሃይማኖት ነው ፡ ፡ ግን አብዛኛዎቹ ሰዎች አያውቁም ፡ ፡

answer your lord , before there comes a day from god that cannot be turned back ; upon that day you shall have no shelter , no denial .
ለእርሱ መመለስ የሌለው ቀን ከአላህ ከመምጣቱ በፊት ለጌታችሁ ታዘዙ ፡ ፡ በዚያ ቀን ለእናንተ ምንም መጠጊያ የላችሁም ፡ ፡ ለእናንተም ምንም መካድ የላችሁም ፡ ፡

" he ( allah ) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term . verily , the term of allah when it comes , cannot be delayed , if you but knew . "
« ለእናንተ ከኀጢኣቶቻችሁ ይምራልና ፡ ፡ ወደተወሰነው ጊዜም ያቆያችኋል ፡ ፡ የአላህ ( የወሰነው ) ጊዜ በመጣ ወቅት አይቆይም ፡ ፡ የምታውቁት ብትኾኑ ኖሮ ( በታዘዛችሁ ነበር ) ፡ ፡ »

( they were reprieved ) until , when the messengers gave up hope and thought that they were denied ( by their people ) , then came to them our help , and whomsoever we willed were delivered . and our punishment cannot be warded off from the people who are mujrimun ( criminals , disobedients to allah , sinners , disbelievers , polytheists ) .
መልክተኞቹም ተስፋ በቆረጡና እነርሱ በእርግጥ የተዋሹ መኾናቸውን በተጠራጠሩ ጊዜ እርዳታችን መጣላቸው ፡ ፡ ( እኛ ) የምንሻውም ሰው እንዲድን ተደረገ ፡ ፡ ቅጣታችንም ከአጋሪዎቹ ሕዝቦች ላይ አይመለስም ፡ ፡