Je was op zoek naar: another (Engels - Amharisch)

another geta
getam

open another file
ፋይል ክፈት

facing one another .
በእርሷ ላይ የተመቻቹና ፊት ለፊት የተቅጣጩ ሲኾኑ ፡ ፡

separating one from another ,
መለየትን ለይዎች በኾኑትም ፣

open another galeon window
በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት

please choose another name.
እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡpopup

cancel the task of another user
መሰረዝ የሌላ ተጠቃሚን ስራዎች

and they came blaming one another .
የሚወቃቀሱም ኾነው ከፊሎቻቸው በከፊሉ ላይ መጡ ፡ ፡

" why help you not one another ? "
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡

' why do you not help one another ?
( ለእነርሱም ) « የማትረዳዱት ለእናንተ ምን አላችሁ ? ( ይባላሉ ) ፡ ፡

already another time we favoured thee ,
« በሌላም ጊዜ ባንተ ላይ በእርግጥ ለግሰናል ፡ ፡

of what do they question one another ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?

and verily he saw him yet another time
በሌላይቱም መውረድ ጊዜ በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

indeed , he saw him in another descent
በሌላይቱም መውረድ ጊዜ በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

about what are they asking one another ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?

and certainly he saw him in another descent ,
በሌላይቱም መውረድ ጊዜ በእርግጥ አይቶታል ፡ ፡

then after them , we created another generation .
ከዚያም ከኋላቸው ሌሎችን የክፍለ ዘመን ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡

that no soul shall bear another 's burden ,
( እርሱም ኃጢያት ) ተሸካሚ ነፍስ የሌላይቱን ነፍስ ኃጢኣት አትሸከምም ፡ ፡

[ reclining ] on couches , facing one another ,
ፊት ለፊት የሚታያዩ ሲሆኑ በአልጋዎች ላይ ( ይንፈላሰሳሉ ) ፡ ፡

after them we brought another generation into existence .
ከዚያም ከእነሱ በኋላ ሌሎችን የክፍለ ዘመናት ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡