Je was op zoek naar: are it is normal (Engels - Amharisch)

it is finished
ጨርሷል

it is no joke .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

_use as it is
_እንዳለ መጠቀሚያ

it is what it is
ምንድነው?

and it is no joke .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

it is what it is
እሱ ምንድን ነው

it is the piercing star .
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡

do you know what it is ?
እርሷም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ ?

say , " it is great news
በላቸው « እርሱ ( ቁርኣን ) ታላቅ ዜና ነው ፡ ፡

it is a written record ,
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡

it is a fire , intensely hot .
( እርሷ ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት ፡ ፡

it is but a revelation revealed .
እርሱ ( ንግግሩ ) የሚወርረድ ራእይ እንጅ ሌላ አይደለም ፡ ፡

it is surely a noble koran
እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡

and lo ! it is absolute truth .
እርሱም የተረጋገጠ እውነት ነው ፡ ፡

( it is ) a hot blazing fire !
( እርሷ ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት ፡ ፡

( it is ) of the awful tidings ,
ከታላቁ ዜና ( ከቁርኣን ይጠያየቃሉ ) ፡ ፡

( it is ) a fire blazing fiercely !
( እርሷ ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት ፡ ፡

[ it is recorded ] in honored sheets ,
በተከበሩ ጽሑፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
በዓለም ምናልባት ቁጥር የሌለው የቋንቋ ዓይነት ይኖራል ቋንቋም የሌለው ሕዝብ የለም፤

we have built the heaven with might , and indeed it is we who are its expanders .
ሰማይንም በኀይል ገነባናት ፡ ፡ እኛም በእርግጥ ቻዮች ነን ፡ ፡