Je was op zoek naar: are you still there (Engels - Amharisch)

it is still there on the highway --
እሷም ( ከተማይቱ ) በቀጥታ መንገድ ላይ ናት ፡ ፡

are you ok
ደህና ነህ

but are you okay
ግን ደህና ነህ

how old are you?
እድሜዎ ስንት ነው

how are you princess
yene habesha

how are you doing?
እዴት ነህ?

what time are you finished
በስንት ሰአት ነው የጨረሱት።

and at night . do you still not understand ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ

are you astonished at this news ,
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?

are you playing that machine?
ሰላም ጓደኛዬ

will you still skilfully hew houses out of the mountains ?
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡

so are you surprised at this fact ?
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?

so what are you doing for a living
so what are you doing for a living

oh, my god ! are you waving your hand
አቤቱ አምላኬ ሆይ! እጃችሁን እያወዛወዛችሁ ነው

are you sure you want to delete this task?
በእርግጥ ማጥፋት ይፈልጋሉ እነዚህን ስራዎች?

are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ

nor are you going to worship him whom i worship .
« እናንተም እኔ የምግገዛውን ( ወደፊት ) ተገዢዎች አይደላችሁም ፡ ፡

are you to have the males , and he the females ?
ለእናንተ ወንድ ለእርሱም ሴት ( ልጅ ) ይኖራልን ?

after ( knowing ) this , what makes you still disbelieve in the day of judgment ?
ታዲያ ከዚህ በኋላ በፍርዱ ምን አስተባባይ አደረገህ ?