Je was op zoek naar: are you surpris to see me (Engels - Amharisch)

what are you up to
ለምን ተዘጋጅተሃል

but how are you to know ?
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?

so are you will find me girl
አንቺን ማየት እፈልጋለሁ

are you ok
ደህና ነህ

but are you okay
ግን ደህና ነህ

“ so is this magic , or are you unable to see ? ”
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?

how old are you?
እድሜዎ ስንት ነው

how are you princess
yene habesha

is this , then , any feat of magic or are you unable to see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?

what time are you finished
በስንት ሰአት ነው የጨረሱት።

what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ

are you astonished at this news ,
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?

are you playing that machine?
ሰላም ጓደኛዬ

so are you surprised at this fact ?
ከዚህ ንግግር ትደነቃላችሁን ?

so what are you doing for a living
so what are you doing for a living

and see [ what will befall ] them , for they are going to see .
እያቸውም ወደፊትም ( የሚደርስባቸውን ) ያያሉ ፡ ፡

oh, my god ! are you waving your hand
አቤቱ አምላኬ ሆይ! እጃችሁን እያወዛወዛችሁ ነው

now we have appointed you as their successors in the earth to see how you act .
ከዚያም እንዴት እንደምትሠሩ ልንመለከት ከእነሱ በኋላ በምድር ላይ ምትኮች አደረግናችሁ ፡ ፡

are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ

then we made you heirs in the land after them , to see how ye would behave !
ከዚያም እንዴት እንደምትሠሩ ልንመለከት ከእነሱ በኋላ በምድር ላይ ምትኮች አደረግናችሁ ፡ ፡