Je was op zoek naar: avoid long time operation as much as possible (Engels - Amharisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Amharic

Info

English

avoid long time operation as much as possible

Amharic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Amharisch

Info

Engels

if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Amharisch

ቢቻላችሁስ በእናንተ በኩል ከሰው ሁሉ ጋር በሰላም ኑሩ።

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

apart from him . contrive against me as much as you like , and give me no respite .

Amharisch

ከእርሱ ሌላ ( አማልክትን ከምታጋሩት ንጹህ ነኝ ) ፡ ፡ ሁላችሁም ሆናችሁ ተንኮልን ሥሩብኝ ፤ ከዚያም አታቆዩኝ ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so, as much as in me is, i am ready to preach the gospel to you that are at rome also.

Amharisch

ስለዚህም በሚቻለኝ መጠን በሮሜ ላላችሁ ለእናንተ ደግሞ ወንጌልን ልሰብክ ተዘጋጅቼአለሁ።

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

avoid suspicion as much ( as possible ) : for suspicion in some cases is a sin : and spy not on each other behind their backs . would any of you like to eat the flesh of his dead brother ?

Amharisch

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ከጥርጣሬ ብዙውን ራቁ ፤ ከጥርጣሬ ከፊሉ ኃጢአት ነውና ፡ ፡ ነውርንም አትከታተሉ ፡ ፡ ከፊላችሁም ከፊሉን አይማ ፡ ፡ አንደኛችሁ የወንድሙን ስጋ የሞተ ኾኖ ሊበላው ይወዳልን ? ( መብላቱን ) ጠላችሁትም ፤ ( ሐሜቱንም ጥሉት ) ፡ ፡ አላህንም ፍሩ ፡ ፡ አላህ ጸጸትን ተቀባይ አዛኝ ነውና ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is important to engage with social services as much as possible, so they can understand from you what your needs, wishes and feelings are, so that they can make lawful decisions about your care and support.

Amharisch

በተቻለዎት መጠን ከማህበራዊ አገልግሎቶች ጋር መሳተፍ አስፈላጊ ነው ፣ ስለሆነም ስለ እንክብካቤዎ እና ድጋፍዎ ህጋዊ ውሳኔዎችን እንዲወስኑ የእርስዎ ፍላጎቶች ፣ ምኞቶች እና ስሜቶች ምን እንደሆኑ ከእርስዎ ሊረዱ ይችላሉ።

Laatste Update: 2019-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do your duty to allah and fear him . seek the means of approach to him , and strive hard in his cause as much as you can .

Amharisch

እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! አላህን ፍሩ ፡ ፡ ወደርሱም መቃረቢያን ( መልካም ሥራን ) ፈልጉ ፡ ፡ ትድኑ ዘንድም በእርሱ መንገድ ታገሉ ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

then , by the lord of heaven and earth , this is the very truth , as much as the fact that ye can speak intelligently to each other .

Amharisch

በሰማይና በምድር ጌታም እምላለሁ ፡ ፡ እርሱ እናንተ እንደምትናገሩት ብጤ እርግጠኛ ነው ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he said , “ my lord , in as much as you have favored me , i will never be a supporter of the criminals . ”

Amharisch

« ጌታዬ ሆይ ! በእኔ ላይ በመለገስህ ይሁንብኝ ( ከስህተቴ እጸጸታለሁ ) ፤ ለአመጸኞችም ፈጽሞ ረዳት አልሆንም አለ ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

have you not seen those who consider themselves pure ? it is indeed god who purifies whoever he pleases and none shall be wronged by as much as a hair 's breadth .

Amharisch

ወደእነዚያ ነፍሶቻቸውን ወደ ሚያጠሩት ( የሚያወድሱት ) አላየህምን አይደለም ፤ አላህ የሚፈልገውን ያጠራል ፡ ፡ የተምር ፍሬ ክር ያህልም አይበደሉም ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so be conscious of god as much as you can , and listen , and obey , and give for your own good . he who is protected from his stinginess these — are the prosperous .

Amharisch

አላህንም የቻላችሁትን የክል ፍሩት ፤ ትዕዛዙን ስሙም ፤ ታዘዙም ፤ ለግሱም ፤ ለነፍሶቻችሁ መልካምን ( ይሰጣችኋልና ) ፤ የነፍሱንም ንፍገት የሚጠበቅ ሰው እነዚያ እነሱ ፍላጎታቸውን የሚያገኙ ናቸው ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god does not wrong anyone by as much as a grain 's weight . if there be a good deed , he will repay twofold , and will bestow out of his own bounty an immense reward .

Amharisch

አላህ የብናኝን ክብደት ያህል አይበድልም ፡ ፡ መልካም ሥራ ብትኾንም ይደራርባታል ፡ ፡ ከእርሱም ዘንድ ታላቅን ምንዳ ይሰጣል ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

mobilize your ( defensive ) force as much as you can to frighten the enemies of god and your own enemies . this also will frighten those who are behind them whom you do not know but god knows well .

Amharisch

ለእነሱም ከማንኛውም ኃይልና ከታጀቡ ፈረሶችም የቻላችሁትን ሁሉ በእርሱ የአላህን ጠላትና ጠላታችሁን ሌሎችንም ከእነርሱ በቀር ያሉትን የማታውቋቸውን አላህ የሚያውቃቸውን ( መናፍቃን ) የምታሸብሩበት ስትኾኑ አዘጋጁላቸው ፡ ፡ ከማንኛውም ነገር በአላህ መንገድ የምትለግሱትም ምንዳው ወደናንተ በሙሉ ይሰጣል ፡ ፡ እናንተም አትበደሉም ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if i have a clear sign from my lord and he has provided me with good provision , i do not desire to go behind you , taking for myself that which i forbid you . i seek but to reform as much as i can , my help comes only from allah .

Amharisch

« ሕዝቦቼ ሆይ ! ንገሩኝ ፤ ከጌታዬ በሆነ አስረጅ ላይ ብሆንና ከእርሱም የሆነን መልካም ሲሳይ ቢሰጠኝ ( በቅጥፈት ልቀላቅለው ይገባልን ) ከእርሱ ወደ ከለከልኳችሁም ነገር ልለያችሁ አልሻም ፡ ፡ በተቻለኝ ያክል ማበጀትን እንጂ አልሻም ( ለደግ ሥራ ) መገጠሜም በአላህ እንጂ በሌላ አይደለም ፡ ፡ በእርሱ ላይ ተመካሁ ፡ ፡ ወደእርሱም እመለሳለሁ ፤ » አላቸው ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

have they any share in the dominion ( of allah ) ? had that been so , they would never have granted people even as much as the speck on a date-stone .

Amharisch

በእውነቱ ለእነሱ ከንግሥናው ፋንታ አላቸውን ያን ጊዜ ለሰዎች በተምር ፍሬ ላይ ያለችውን ነጥብ ያህል አይሰጡም ነበር ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and whoever does righteous deeds , whether male or female , while being a believer - those will enter paradise and will not be wronged , [ even as much as ] the speck on a date seed .

Amharisch

ከወንድ ወይም ከሴት እርሱ አማኝ ኾኖ ከበጎ ሥራዎች አንዳችን የሚሠራም ሰው እነዚያ ገነትን ይገባሉ ፡ ፡ በተምር ፍሬ ላይ ያለችን ነጥብ ያክል እንኳ አይበደሉም ፡ ፡

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

3 usage 12. set the hand throttle to a fast idle position (approximately 1200 revmimi for two or three minutes before putting the engine under heavy inad 3.2.3 stopping the engine to stop the engine pull the fuel cut-off control fully outwartis after the engine has stopped turn the key from the lauxiliary position to the off position: caution: to prevent damage to the turbocharger, when fitted, allow the engine to idle for a short period before stopping. 3.2.4 engine speed foot throttle for road work, close the hand throttle and only use the foot throttle. warning: operation of the foot throttle over nides the hand throttle setting when increasing engine speed. when the foot throttle is released, the engine will return to the speed set by the hand throttle. when using the foot throttle, the hand throttle must be fully closed hand throttle lever lower the lever to increase the engine speed. choosing the correct gear ratio select the gear which will give the best fuel consumption without overloading the engine or transmission do not forget that ground conditions can vary as much as every few meters within the same field therefore, select the ratio at which the engine can operate satisfactonly at only three quarters of its maximum power never work the tractor by slipping and re-engaging the clutch and at all times avoid riding the clutch pedal which can cause overheating and lead to total clutch failure the use of floatation aids such as cage wheels or free travel must be avoided, especially in a towing situation. important: do not rest your foot on the clutch pedat or ride the clutch pedal important: do not move either the gear lever (except synchromeshi or the dual range selector lever when the tractor is moving important: never coast do wn slopes with the tractor in guar and the clutch disengaged

Amharisch

የመኪና አካል

Laatste Update: 2024-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,799,641,888 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK