Je was op zoek naar: behalf (Engels - Amharisch)

and now we have none to intercede on our behalf ,
ከአማላጆችም ለእኛ ምንም የለንም ፡ ፡

and plead not on behalf of ( people ) who deceive themselves . lo !
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

and do not argue on behalf of those who deceive themselves . god does not love the deceitful sinner .
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

and do not dispute on behalf of those who betray themselves ; surely god loves not the guilty traitor .
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

and do not argue on behalf of those who betray themselves , surely , allah does not love the sinful traitor .
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

and do not plead on behalf of those who deceive themselves ; indeed allah does not like any treacherous , excessive sinner .
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

and do not argue on behalf of those who deceive themselves . indeed , allah loves not one who is a habitually sinful deceiver .
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

we have revealed to you this book with the truth so that you may judge between people in accordance with what allah has shown you . so do not dispute on behalf of the dishonest ,
እኛ በሰዎች መካከል አላህ ባሳወቀህ ልትፈርድ ወደ አንተ መጽሐፉን በእውነት አወረድን ፡ ፡ ለከዳተኞችም ተከራካሪ አትኹን ፡ ፡

and argue not on behalf of those who deceive themselves . verily , allah does not like anyone who is a betrayer of his trust , and indulges in crime .
ከእነዚያም ነፍሶቻቸውን ከሚበድሉት ላይ አትከራከር ፡ ፡ አላህ ከዳተኛ ኃጢአተኛ የኾነን ሰው አይወድምና ፡ ፡

he knows whatever is before them and whatsoever is remote from them and they do not intercede except for him , intercession on whose behalf pleases him , and they stand constantly in awe of him .
በፊታቸው ያለውንና በኋላቸው ያለውንም ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ ለወደደውም ሰው እንጅ ለሌላው አያማልዱም ፡ ፡ እነርሱም እርሱን ከመፍራታቸው የተነሳ ተጨናቂዎች ናቸው ፡ ፡

and beware of a day when no soul will avail another in the least , nor will any intercession be accepted on its behalf , nor will any ransom be taken from it , nor will they be helped .
( ማንኛዋ ) ነፍስም ከ ( ሌላዋ ) ነፍስ ምንንም የማትመነዳበትን ፣ ከርሷም ምልጃን የማይቀበሉባትን ፣ ከርሷም ቤዛ የማይያዝበትን ፣ እነርሱም የማይረዱበትን ቀን ተጠንቀቁ ፡ ፡

and be on your guard against a day when one soul shall not avail another in the least , neither shall intercession on its behalf be accepted , nor shall any compensation be taken from it , nor shall they be helped .
( ማንኛዋ ) ነፍስም ከ ( ሌላዋ ) ነፍስ ምንንም የማትመነዳበትን ፣ ከርሷም ምልጃን የማይቀበሉባትን ፣ ከርሷም ቤዛ የማይያዝበትን ፣ እነርሱም የማይረዱበትን ቀን ተጠንቀቁ ፡ ፡

" and construct the ship under our eyes and with our inspiration , and address me not on behalf of those who did wrong ; they are surely to be drowned . "
( አላህም ) « በጥበቃችንና በትእዛዛችንም ሆነህ መርከቢቱን ሥራ ፡ ፡ በእነዚያም በበደሉት ሰዎች ነገር አታናግረኝ እነሱ በእርግጥ ሰማጮች ናቸውና » ( አለው ) ፡ ፡

ah ! these are the sort of men on whose behalf ye may contend in this world ; but who will contend with allah on their behalf on the day of judgment , or who will carry their affairs through ?
እነሆ እናንተ እነዚያ በቅርቢቱ ሕይወት ከነሱ የተከራከራችሁ ናችሁ ፡ ፡ በትንሣኤ ቀን አላህን ስለእነሱ የሚከራከር ማን ነው ወይስ ለእነሱ ኃላፊና መመኪያ የሚኾን ማን ነው

i here by confirm that mr. ahmed mohammed awel who is an employee of the center for international enterprise is authorized to sign on financial transaction documents on behalf of mr. hailemelekot asfaw. this authorization includes monthly salary payroll for our staffs & cheques during all my absence period from january 01, 2023 to june 30, 2021
የዓለም አቀፍ ኢንተርፕራይዝ ማዕከል ሰራተኛ የሆኑት አቶ አህመድ መሀመድ አወል አቶ ሃይለመልኮት አስፋውን ወክለው በገንዘብ ልውውጥ ሰነድ ላይ እንዲፈርሙ ስልጣን የተሰጣቸው መሆኑን በማረጋገጥ እዚህ አቀርባለሁ