Je was op zoek naar: big head (Engels - Amharisch)

big
tilk

big butt
ትልቅ ቂጥ

a big deal
ማካበድ

you have a big butt
ትልቅ ቋት አለህ

don,t a big deal
ማካበድ

and big-eyed houris
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡

and companions with big beautiful eyes
ዓይናማዎች የኾኑ ነጫጭ ቆንጆዎችም አሏቸው ፡ ፡

after all we live in a big prison.
በመሰረቱ ሁላችንም በትልቅ እስር ቤት ውስጥ እየኖርን ነው፡፡

by the heaven , holding the big stars .
የቡርጆች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ ፡ ፡

then he turned back and was big with pride ,
ከዚያም ( ከማመን ) ዞረ ፤ ኮራም ፡ ፡

soon i’m going to drive big truck
ሥራ አገኘሁ

but there shall not an hair of your head perish.
ከራሳችሁም አንዲት ጠጉር ስንኳ አትጠፋም፤

taking away ( burning completely ) the head skin !
የራስን ቅል ቆዳ የምትሞሽልቅ ስትኾን ፡ ፡

" then pour over his head the penalty of boiling water ,
ከዚያም « ከራሱ በላይ ከፈላ ውሃ ስቃይ አንቧቡበት ፡ ፡ »

and when the she-camels big with young shall be abandoned ,
የዐሥር ወር እርጉዞች ግመሎችም ( ያለጠባቂ ) በተተዉ ጊዜ ፤

" then pour over his head the torment of scalding water . "
ከዚያም « ከራሱ በላይ ከፈላ ውሃ ስቃይ አንቧቡበት ፡ ፡ »

- with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents .
በድንኳኖች ውስጥ የተጨጎሉ የዓይኖቻቸው ጥቁረትና ንጣት ደማቅ የኾኑ ናቸው ፡ ፡

i've been trying to get my head around the fact that i'm going
ሽንት ሸንቼ መጠለሁ

and with them will be maidens , of restrained glances with big [ beautiful ] eyes ,
እነርሱም ዘንድ ዓይናቸውን ( በባሎቻቸው ላይ ) አሳጣሪዎች የኾኑ ዓይናማዎች አልሉ ፡ ፡

soon we shall attend to you -- two big groups [ of jinn and mankind ] .
እናንተ ሁለት ከባዶች ( ሰዎችና ጋኔኖች ) ሆይ ! ለእናንተ ( መቆጣጠር ) በእርግጥ እናስባለን ፡ ፡