Je was op zoek naar: buried (Engels - Amharisch)

and the moon is buried in darkness .
ጨረቃም በጨለመ ጊዜ ፡ ፡

and failed is he who buried it !
( በኀጢኣት ) የሸፈናትም ሰው በእውነት አፈረ ፡ ፡

and miserable is he who hath buried it .
( በኀጢኣት ) የሸፈናትም ሰው በእውነት አፈረ ፡ ፡

then he caused him to die and be buried
ከዚያም ገደለው ፤ እንዲቀበርም አደረገው ፡ ፡

then he causes him to die and be buried .
ከዚያም ገደለው ፤ እንዲቀበርም አደረገው ፡ ፡

and the little girl buried alive is asked
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

and when the girl buried alive shall be asked :
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

then he caused him to die and made him to be buried .
ከዚያም ገደለው ፤ እንዲቀበርም አደረገው ፡ ፡

and when the girl [ who was ] buried alive is asked
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

and when the girl-child that was buried alive is asked
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

and when the girl-child who was buried alive is asked .
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

and when the girl-child buried alive shall be asked :
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

when the female ( infant ) , buried alive , is questioned -
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

does he not know , when what is [ buried ] in the graves is turned over ,
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤

and when the time comes for raising the little girls ( buried alive ) --
መልክተኞቹም ወቅት በተደረገላቸው ጊዜ ፡ ፡

is he not aware that when whatever lies ( buried ) in the graves is overthrown ;
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤

buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead.
በጥምቀትም ከእርሱ ጋር ተቀብራችሁ፥ በጥምቀት ደግሞ፥ ከሙታን ባስነሣው በእግዚአብሔር አሠራር በማመናችሁ፥ ከእርሱ ጋር ተነሣችሁ።

men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
ወንድሞች ሆይ፥ ስለ አባቶች አለቃ ስለ ዳዊት እንደ ሞተም እንደ ተቀበረም ለእናንተ በግልጥ እናገር ዘንድ ፍቀዱልኝ፤ መቃብሩም እስከ ዛሬ በእኛ ዘንድ ነው።

and when the female ( infant ) buried alive ( as the pagan arabs used to do ) shall be questioned .
በሕይወቷ የተቀበረችውም ሴት ልጅ በተጠየቀች ጊዜ ፤

on that day , those who disbelieved and disobeyed the noble messenger will wish that they be buried and the ground levelled above them ; and they will not be able to hide anything from allah .
በዚያ ቀን እነዚያ የካዱትና መልክተኛውን ያልታዘዙት በእነሱ ምድር ብትደፋባቸው ይመኛሉ ፡ ፡ ከአላህም ወሬን አይደብቁም ፡ ፡