Je was op zoek naar: conditions ( error message in result dialog ) (Engels - Amharisch)

detailed error message:
መልዕክቶች

cannot append message in offline mode:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

error messages:
የስህተት መልዕክቶች

we have indeed revealed this ( message ) in the night of power :
እኛ ( ቁርኣኑን ) በመወሰኛይቱ ሌሊት አወረድነው ፡ ፡

cannot append message in offline mode: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

cannot append message in offline mode: cache unavailable
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

verily there is a message in this for people who are devout .
በዚህ ( ቁርኣን ) ውስጥ ለተገዢዎች ሕዝቦች በቂነት አልለ ፡ ፡

write all error messages to a file
error-console-action

then , if they turn away , your duty ( o muhammad saw ) is only to convey ( the message ) in a clear way .
( ከኢስላም ) ቢሸሹም ባንተ ላይ ያለብህ ግልጽ ማድረስ ብቻ ነው ፡ ፡

mark all messages in the folder as read
መልዕክቶች

also mark messages in subfolders?
መልዕክቶች

_indicate new messages in the panel
_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ

apply _filters to new messages in all folders
መልዕክቶች

syncing messages in folder '%s' to disk
መልዕክቶች

allah has revealed ( from time to time ) the most beautiful message in the form of a book , consistent with itself , ( yet ) repeating ( its teaching in various aspects ) : the skins of those who fear their lord tremble thereat ; then their skins and their hearts do soften to the celebration of allah 's praises . such is the guidance of allah : he guides therewith whom he pleases , but such as allah leaves to stray , can have none to guide .
አላህ ከዜና ሁሉ መልካምን ፣ ተመሳሳይ ፣ ተደጋጋሚ የኾነን መጽሐፍ አወረደ ፡ ፡ ከእርሱ ( ግሣጼ ) የእነዚያ ጌታቸውን የሚፈሩት ሰዎች ቆዳዎች ይኮማተራሉ ፡ ፡ ከዚያም ቆዳዎቻቸውና ልቦቻቸው ወደ አላህ ( ተስፋ ) ማስታወስ ይለዝባሉ ፡ ፡ ይህ የአላህ መምሪያ ነው ፡ ፡ በእርሱ የሚሻውን ሰው ይመራበታል ፡ ፡ አላህም የሚያጠመው ሰው ለእርሱ ምንም አቅኚ የለውም ፡ ፡