Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dark
ጨለማ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cloud dark
ቀለም፦
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dark green .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dark check color
canvas-padding-mode
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dark green with foliage .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use the dark check color
view-padding-color
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- dark green in color .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and then makes it dark stubble .
( ከዚያ ) ደረቅ ጥቁር ያደረገውንም ( አምላክ ስም አሞግስ ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the night when dark and still ,
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed , we have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner
እኛ መስካሪ አብሳሪና አስፈራሪም አድርገን በእርግጥ ላክንህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ! we have sent thee as a witness and a bringer of good tidings and a warner .
አንተ ነቢዩ ሆይ ! እኛ መስካሪ ፣ አብሳሪና አስፈራሪም አድርገን ላክንህ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
densely covered with foliage , appearing dark .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and from the evil of the dark night when it falls ,
« ከሌሊትም ክፋት ባጨለመ ጊዜ ፤
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made dark its night and brought out its light .
ሌሊቷንም አጨለመ ፡ ፡ ቀንዋንም ገለጸ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and from the evil of the utterly dark night when it comes ,
« ከሌሊትም ክፋት ባጨለመ ጊዜ ፤
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made dark its night , and brought forth its sunshine .
ሌሊቷንም አጨለመ ፡ ፡ ቀንዋንም ገለጸ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we have not sent you , [ o muhammad ] , except as a bringer of good tidings and a warner .
አብሳሪና አስፈራሪም አድርገን እንጂ አልላክንህም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he made dark the night thereof , and he brought forth the morn thereof .
ሌሊቷንም አጨለመ ፡ ፡ ቀንዋንም ገለጸ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed , we have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner . and there was no nation but that there had passed within it a warner .
እኛ አብሳሪና አስፈራሪ አድርገን በእውነቱ ( መምሪያ ) ላክንህ ፡ ፡ ማንኛይቱም ሕዝብ በውስጧ አስፈራሪ ያላለፈባት የለችም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i argue against it, certainly i will be locked up in a tiny dark room."
እኔም እዚህ ተማሪ ነኝና፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak