Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
state
ሁኔታ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
state:
የጨዋታ ሁኔታ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bad state
መጥፎ ሁኔታ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
printer state
ጠለቅ ምርጫዎችprinter state
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deep green .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toggle the linked state
drawable-action
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo ! man is a state of loss ,
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo ! man is in a state of loss ;
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that man is surely in a state of loss ,
ሰው ሁሉ በእርግጥ በከሳራ ውስጥ ነው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"folder subscriptions" window maximize state
መግለጫ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he will guide them and improve their state ,
በእርግጥ ይመራቸዋል ፡ ፡ ኹኔታቸውንም ሁሉ ያበጃል ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not update out-of-office state
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we shall ease thy way unto the state of ease .
ለገሪቱም ( ሕግጋት ) እንገጥምሃለን ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"search folder editor" window maximize state
ኢሜያል አድራሻ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
shows the state of accessx features such as latched modifiers
documenters
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[ that ] you will surely experience state after state .
ከኹነታ በኋላ ወደ ሌላ ኹነታ ትለዋወጣላችሁ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and penetrate deep into a host .
በ ( ጠላት ) ክቢ መካከል በእርሱ ( በጧት ) በተጋፈጡትም እምላለሁ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he raised high its height , then put it into a right good state .
ከፍታዋን አጓነ ፤ አስተካከላትም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but we cast him forth on the naked shore in a state of sickness ,
እርሱ በሽተኛ ሆኖ በቃይ በሌለው ( በባሕር ) ዳርቻ ላይ ጣልነውም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the disbelievers say , “ will we really return to our former state ? ”
« እኛ ወደ መጀመሪያይቱ ኹነታ ተመላሾች ነን ? » ይላሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: