Je was op zoek naar: directly , or the freeware utility (Engels - Amharisch)

or the poor in distress ;
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡

is this better or the tree of zaqqum
በመስተንግዶነት ይህ ይበልጣልን ? ወይስ የዘቁም ዛፍ ?

or the feeding on a day of hunger .
ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት ፡ ፡

or the giving of food in a day of hunger
ወይም የረኃብ ባለቤት በኾነ ቀን ማብላት ፡ ፡

is that better by way of hospitality or the zaqqum tree ,
በመስተንግዶነት ይህ ይበልጣልን ? ወይስ የዘቁም ዛፍ ?

is this a better hospitality , or the tree of bitterness ?
በመስተንግዶነት ይህ ይበልጣልን ? ወይስ የዘቁም ዛፍ ?

it's a cure for the good and/or the bad
ለክፉም ለደጉም ፌጦ መድሃኒት ነው

are you more difficult to create or the heavens ? he built it ,
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡

are you more difficult to create , or the heaven ? he constructed it .
ባፈጣጠር እናንተ ይበልጥ የበረታችሁ ናችሁን ? ወይንስ ሰማይ ? ( አላህ ) ገነባት ፡ ፡

and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of ramadan ) ,
በዐሥር ሌሊቶችም ፡ ፡

do not yield to the disbelievers or the hypocrites . ignore their annoying you .
ከሓዲዎችንና መናፍቃንንም አትታዘዛቸው ፡ ፡ ማሰቃየታቸውንም ( ለአላህ ) ተው ፡ ፡ በአላህም ላይ ተጠጋ ፡ ፡ መጠጊያም በአላህ በቃ ፡ ፡

and naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a manifest book .
በሰማይና በምድር ውስጥ ምንም የተደበቀ ነገር የለም ገላጭ በኾነው መጽሐፍ ውስጥ ያለ ቢኾን እንጅ ፡ ፡

and there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear record .
በሰማይና በምድር ውስጥ ምንም የተደበቀ ነገር የለም ገላጭ በኾነው መጽሐፍ ውስጥ ያለ ቢኾን እንጅ ፡ ፡

and they worship others besides allah , such as do not and cannot own any provision for them from the heavens or the earth .
ከአላህም ሌላ ከሰማያትም ከምድርም ምንንም ሲሳይ የማይሰጧቸውን ( ምንንም ) የማይችሉትንም ይግገዛሉ ፡ ፡

are they better or the people of tubba and those before them ? we destroyed them , for surely they were guilty .
እነርሱ በላጮች ናቸውን ወይስ የቱብበዕ ሕዝቦችና እነዚያ ከእነርሱ በፊት የነበሩት ? አጠፋናቸው ፡ ፡ እነርሱ አመጸኞች ነበሩና ፡ ፡

" or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it . "
ወይም ውሃው ሠራጊ ሊኾን ( ይችላል ) ፡ ፡ ያን ጊዜ ለርሱ መፈለግን ፈጽሞ አትችልም » ( አለው ) ፡ ፡

are these better or the people of tubba and those who went before them ? we destroyed them for they were a criminal people .
እነርሱ በላጮች ናቸውን ወይስ የቱብበዕ ሕዝቦችና እነዚያ ከእነርሱ በፊት የነበሩት ? አጠፋናቸው ፡ ፡ እነርሱ አመጸኞች ነበሩና ፡ ፡

are they better or the people of tubba ' and those who were before them whom we destroyed ? indeed they were sinners .
እነርሱ በላጮች ናቸውን ወይስ የቱብበዕ ሕዝቦችና እነዚያ ከእነርሱ በፊት የነበሩት ? አጠፋናቸው ፡ ፡ እነርሱ አመጸኞች ነበሩና ፡ ፡

( the angels of mercy or the angels of wrath , ) " then , he will realize that it is time to leave this world .
( ሕመምተኛው ) እርሱ ( የሰፈረበት ነገር ከዚህ ዓለም ) መልለየት መኾኑን ባረጋገጠም ጊዜ ፡ ፡

( muhammad ) say , " no one in the heavens or the earth knows the unseen except god , and no one knows when they will be resurrected .
« በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ ሩቅን ምስጢር አያውቅም ፡ ፡ ግን አላህ ( ያውቀዋል ) ፡ ፡ መቼ እንደሚቀሰቀሱም አያውቁም » በላቸው ፡ ፡