Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not quote
replyforward
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do not betray me
በሚቀሰቀሱበት ቀንም አታዋርደኝ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not d_elete
አታጥፋ (_u)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what you do not see
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
invalid authentication request signature does not match.
የማያገለግል የማረጋገጫ ጥያቄ ፊርማው አይመሳሰልም፡፡
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not add signature delimiter
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and all that you do not see ,
በማታዩትም ነገር ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not reject the beggars
ለማኝንም አትገላምጥ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not rebuke the beggar .
ለማኝንም አትገላምጥ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not bite the hand that feeds you
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not worship what you worship ,
« ያንን የምትግገዙትን ( ጣዖት አሁን ) አልግገዛም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
so yo do not come at work today
ስለዚህ ዛሬ በሥራ ቦታ አትጠራም
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not follow those who are extravagant ,
« የወሰን አላፊዎችንም ትዕዛዝ አትከተሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not confer favor to acquire more
ማብዛትንም የምትፈልግ ኾነህ ፤ ( በረከትን ) አትለግስለለ
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not obey every worthless habitual swearer
ወራዳንም ሁሉ አትታዘዝ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and do not ascribe partners to their lord ;
እነዚያም እነርሱ በጌታቸው ( ጣዖትን ) የማያጋሩት ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and [ even ] when admonished do not take admonition ,
በተገሠጹም ጊዜ አይመለሱም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consummate wisdom-- but warnings do not avail ;
ሙሉ የኾነች ጥበብ ( መጣቻቸው ) ግን አስፈራሪዎቹ አያብቃቁም ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: