Je was op zoek naar: ever (Engels - Amharisch)

and ever-flowing water
በሚንቧቧ ውሃ አጠገብም ፡ ፡

the house ever-peopled ,
በደመቀው ቤትም ፡ ፡

and sons ever present with him ,
( በያደባባዩ ) ተገኝዎች የኾኑ ወንዶች ልጆችንም ፡ ፡

and a shade ever-spread .
በተዘረጋ ጥላ ሥርም ፡ ፡

and they will live for ever therein .
በእርሱ ውስጥ ዘለዓለም የሚቆዩበት ሲኾኑ ( ያላቸው መኾኑን ) ፡ ፡

can ever man get what he desires ?
ለሰው የተመኘው ሁሉ አለውን ?

wherein they shall abide for ever ;
በእርሱ ውስጥ ዘለዓለም የሚቆዩበት ሲኾኑ ( ያላቸው መኾኑን ) ፡ ፡

no man or jinn ever touched them before .
ከነርሱ በፊት ሰውም ጃንም አልገሰሳቸውም ፡ ፡

an order from us . we are ever sending .
ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡

your the best guitar player that i have ever seen
ከእናንተ ጋር እዚያ ብገኝ ተመኘሁ

and neither will i ever worship what you worship .
« እኔም ያንን የተገዛችሁትን ( ወደፊት ) ተገዢ አይደለሁም ፡ ፡

a revelation from the most benevolent , ever-merciful ,
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡

and beg thou forgiveness of verily allah is ever forgiving .
አላህንም ምሕረትን ለምን ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡

what is the most ridiculous thing that humans ever created?
አምላክ ከአንተ ጋር ይሁን

and seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
« የውሃ ማጠራቀሚያዎችንና ሕንፃዎችንም ዘላለም መኖርን የምትከጅሉ ኾናችሁ ትሠራላችሁን

" verily ! you are of us ever a well-seer . "
« አንተ በእኛ ነገር ዐዋቂ ነህና ፡ ፡ »

man prayeth for evil as he prayeth for good ; for man was ever hasty .
ሰው መልካምን ነገር እንደሚለምን ሁሉ ፤ መጥፎንም ነገር ይለምናል ፡ ፡ ሰውም ቸኳላ ነው ፡ ፡

as a command from our presence - lo ! we are ever sending -
ከእኛ ዘንድ የኾነ ትእዛዝ ሲኾን ( አወረድነው ) ፡ ፡ እኛ ( መልክተኞችን ) ላኪዎች ነበርን ፡ ፡