Je was op zoek naar: food, (Engels - Amharisch)

they ate the food
unhone hath dhokar khana khaya

food of the sinner .
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡

nor any food except pus ,
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

and no food except pus
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

and no food except scum .
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

let man look at his food :
ሰውም ወደ ምግቡ ይመልከት ፡ ፡

is the food of the guilty ,
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡

is the food of the sinful
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡

is the food of the sinners .
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡

neither any food saving foul pus ,
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

and provides me with food and drink ,
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡

and the only food he has is filth
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

and grain chaffed and other food .
የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም ፡ ፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም ( ያሉባት ስትኾን ) ፡ ፡

and food that chokes and a painful punishment ,
የሚያንቅ ምግብም ፤ አሳማሚ ቅጣትም ( አልለ )

it is he who gives me food and drink
« ያም እርሱ የሚያበላኝና የሚያጠጣኝ ነው ፡ ፡

no food shall be theirs save bitter thorn ,
ለእነርሱ ዶሪዕ ከሚባል ( እሾሃም ) ዛፍ እንጅ ሌላ ምግብ የላቸውም ፡ ፡

and a food that chokes , and a grievous chastisement .
የሚያንቅ ምግብም ፤ አሳማሚ ቅጣትም ( አልለ )

and a food that choketh and a torment afflictive .
የሚያንቅ ምግብም ፤ አሳማሚ ቅጣትም ( አልለ )

and has no food except the filth from the washing of wounds ,
ምግብም ከእሳት ሰዎች ቁስል እጣቢ ( እዥ ) በስተቀር የለውም ፡ ፡

for them there will be no food except from a poisonous , thorny plant
ለእነርሱ ዶሪዕ ከሚባል ( እሾሃም ) ዛፍ እንጅ ሌላ ምግብ የላቸውም ፡ ፡