Je was op zoek naar: getting the most out of (Engels - Amharisch)

the most merciful
አል-ረሕማን ፤

when the most wretched of them rose up .
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡

is allah not the most just of judges !
አላህ ከፈራጆች ሁሉ ይበልጥ ፈራጅ አይደለምን ? ( ነው ) ፡ ፡

when the most wicked of them broke forth ,
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡

is not god the most equitable of all judges ?
አላህ ከፈራጆች ሁሉ ይበልጥ ፈራጅ አይደለምን ? ( ነው ) ፡ ፡

allah , the most gracious
አል-ረሕማን ፤

is not allah the most conclusive of all judges ?
አላህ ከፈራጆች ሁሉ ይበልጥ ፈራጅ አይደለምን ? ( ነው ) ፡ ፡

and the most wretched will shun it
መናጢውም ይርቃታል ፡ ፡

the most gracious , the most merciful
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ

the most beneficent ( allah ) !
አል-ረሕማን ፤

' i am your lord , the most high '
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

read , and your lord is the most generous ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

and avoid it shall the most pious ,
አላህን በጣም ፈሪውም በእርግጥ ይርቃታል ፡ ፡

and he is the ever forgiving , the most loving
እርሱም ምሕረተ ብዙ ወዳድ ነው ፡ ፡

recite ! your lord is the most honorable one ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

except the pleasure of their lord , the most high
ግን የታላቅ ጌታውን ውዴታ ለመፈለግ ( ይህንን ሠራ ) ፡ ፡

a revelation from the most benevolent , ever-merciful ,
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡

and that my torment is indeed the most painful torment .
ቅጣቴም እርሱ አሳማሚ ቅጣት መኾኑን ( ንገራቸው ) ፡ ፡

what is the most ridiculous thing that humans ever created?
አምላክ ከአንተ ጋር ይሁን

a revelation from allah , the most beneficent , the most merciful .
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡