Je was op zoek naar: going concern (Engels - Amharisch)

whom it may concern
የስራ መልቀቂያ ደብዳብይ

how is your day going?
ቀኑ እንዴት ነው? we

what the hell is going on
ሲኦል ምን እየተከናወነ ነው

i'm going to tell him
tellhim

no ! they are going to know .
ይከልከሉ ፤ ወደፊት ( የሚደርስበቸውን ) በእርግጥ ያውቃሉ ፡ ፡

i'm going to the bathroom
እኔ እተኛለሁ

and he is going to be satisfied .
ወደፊትም በእርግጥ ይደሰታል ፡ ፡

and see , for they are going to see .
ተመልከትም በእርግጥም ያያሉ ፡ ፡

( yet ) going into the blazing fire .
ተኳሳን እሳት ይገባሉ ፡ ፡

@mayounah had a more pressing concern:
@mayounah ተጨማሪ የሚመለከታት ነገር አለ፤

is it then that we are not going to die ,
( የገነት ሰዎች ይላሉ ) « እኛ የምንሞት አይደለንምን ?

soon i’m going to drive big truck
ሥራ አገኘሁ

i am not going to drive away any believers .
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

and your going about among those who prostrate .
በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም ( በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ ) ፡ ፡

i'm going to graduate at this time of year.
የዛሬ አሰር አመት በዚህ ሰአት በዲግሪ እመረቃለሁኝ

going round between it and balling water fierce .
በእርሷና በጣም ሞቃት በኾነ ፍል ውሃ መካከል ይመላለሳሉ ፡ ፡

and at the rate things are going, it will never be...
እዚህ ከፍ ያለ ማግለል እና ለሴት ልጅ ክብር አለመስጠት አለ፡፡

and your lord is going to give you , and you will be satisfied .
ጌታህም ወደ ፊት ( ብዙን ስጦታ ) በእርግጥ ይሰጥሃል ፡ ፡ ትደሰታለህም ፡ ፡

[ and ] scorner , going about with malicious gossip -
ሰውን አነዋሪንና በማሳበቅ ኼያጅን ፡ ፡

and his are the ships going and coming in the seas , like mountains .
እንደ ጋራዎች ኾነው በባሕር ውስጥ የተሠሩት ተንሻለዮቹም ( ታንኳዎች ) የእርሱ ናቸው ፡ ፡