Je was op zoek naar: ground handler (Engels - Amharisch)

ground nutmeg
መሬት nutmeg

and the hills are ground to powder
ተራራዎችም መፍፈርፈርን በተፈረፈሩ ጊዜ ( እንደተፈጨ ዱቄት በኾኑ ጊዜ ) ፡ ፡

the sorcerers fell to the ground in homage ,
ድግምተኞቹም ሰጋጆች ኾነው ወደቁ ፡ ፡

see ye the seed that ye sow in the ground ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

tell me ! the seed that you sow in the ground .
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

but no ; when the earth is ground to powder ,
ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤

no indeed ! when the earth is ground to powder ,
ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤

and again he stooped down, and wrote on the ground.
ደግሞም ጐንበስ ብሎ በጣቱ በምድር ላይ ጻፈ።

no indeed ! when the earth is crushed and ground to dust ,
ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤

and most surely we will make what is on it bare ground without herbage .
እኛም በእርሷ ላይ ያለውን ( በመጨረሻ ) በእርግጥ በቃይ የሌለበት ምልጥ ዐፈር አድራጊዎች ነን ፡ ፡

nay , but when the earth is ground to atoms , grinding , grinding ,
ተዉ ፤ ምድር ደጋግማ በተሰባበረች ጊዜ ፤

or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it .
ወይም ውሃው ሠራጊ ሊኾን ( ይችላል ) ፡ ፡ ያን ጊዜ ለርሱ መፈለግን ፈጽሞ አትችልም » ( አለው ) ፡ ፡

all the parts of the body to be placed on the ground during prostration belong to god .
እነሆ መስጊዶችም የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡ ( በውስጣቸው ) ከአላህ ጋር አንድንም አትገዙ ( ማለትም ) ፡ ፡

or its water will sink into the ground , and you will be unable to draw it . ”
ወይም ውሃው ሠራጊ ሊኾን ( ይችላል ) ፡ ፡ ያን ጊዜ ለርሱ መፈለግን ፈጽሞ አትችልም » ( አለው ) ፡ ፡

and indeed , we will make that which is upon it [ into ] a barren ground .
እኛም በእርሷ ላይ ያለውን ( በመጨረሻ ) በእርግጥ በቃይ የሌለበት ምልጥ ዐፈር አድራጊዎች ነን ፡ ፡

his is what is in the heavens and what is in the earth and what is between them two and what is beneath the ground .
በሰማያት ያለው ፣ በምድርም ያለው ፣ በመካከላቸውም ያለው ፣ ከዐፈር በታችም ያለው ሁሉ የርሱ ብቻ ነው ፡ ፡

and the parable of a bad word is that of a bad tree : uprooted from the ground , it has no stability .
የመጥፎም ቃል ምሳሌ ከምድር በላይ የተጎለሰሰች ለእርሷ ምንም መደላደል የሌላት እንደኾነች መጥፎ ዛፍ ነው ፡ ፡

and we made the son of marium and his mother a sign , and we gave them a shelter on a lofty ground having meadows and springs .
የመርየምን ልጅና እናቱንም ተዓምር አደረግናቸው ፡ ፡ የመደላደልና የምንጭ ባለቤት ወደ ኾነች ከፍተኛ ስፍራም አስጠጋናቸው ፡ ፡

and the example of a bad saying is like a filthy tree , which is cut off above the ground , therefore not having stability .
የመጥፎም ቃል ምሳሌ ከምድር በላይ የተጎለሰሰች ለእርሷ ምንም መደላደል የሌላት እንደኾነች መጥፎ ዛፍ ነው ፡ ፡

and we made the son of mary and his mother a sign , and gave them shelter on an elevated ground , sequestered , watered by a spring .
የመርየምን ልጅና እናቱንም ተዓምር አደረግናቸው ፡ ፡ የመደላደልና የምንጭ ባለቤት ወደ ኾነች ከፍተኛ ስፍራም አስጠጋናቸው ፡ ፡