Je was op zoek naar: have you ever changed your name (Engels - Amharisch)

"your name
ቴዎድሮስ አድማሱ

i know your name
ስምህን አውቃለሁ

have you reached home
የዙኘ

have you not considered how your lord dealt with ad ,
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

have you not heard how your lord dealt with aad ?
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

what have you been up today
ምን አዲስ ነገር አለህ

have you not considered how your lord dealt with ' aad -
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

if your name is heba your pretty
ስምህ ሄባ ከሆነ ቆንጆህ

have you considered lat and ' uzza ,
አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን ?

have you a scripture that tells you
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

' moses , why have you come with such haste from your nation '
« ሙሳ ሆይ ! ከሕዝቦችህ ምን አስቸኮለህም » ( ተባለ ) ፡ ፡

have you considered he who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

and what have you understood , what hell is !
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

have you ever felt the power of working together to make a positive change?
ስለ ‘የእኛ ኃይል’ እንዴት መፃፍ ይችላሉ?

did you ever consider the sperm that you emit ?
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?

have you considered al-lat and al-uzza ?
አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን ?

certainly , he has led astray many of your generations . have you not exercised your reason ?
ከእናንተም ብዙን ፍጡር በእርግጥ አሳስቷል ፡ ፡ የምታውቁም አልነበራችሁምን ?

he said : ' moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ?
« ከምድራችን በድግምትህ ልታወጣን መጣህብን ሙሳ ሆይ ! » አለ ፡ ፡

( muhammad ) , have you ever seen the one who has turned away ( from guidance ) ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?