Je was op zoek naar: helped (Engels - Amharisch)

that they would be helped ,
እነርሱ ተረጂዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

assuredly they shall be helped ,
እነርሱ ተረጂዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

that they verily would be helped ,
እነርሱ ተረጂዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

and helped them , so they were victorious .
ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

and we helped them , so they were victorious .
ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

and we helped them , so they were the vanquishers .
ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

and we helped them , so that they were victorious ;
ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

and we helped them , so that they were the victors ;
ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

they were unable to stand up , nor were they helped .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

asking another person who is in trouble to be helped
google ተርጓሚ መሳሪያ ተርጓሚዎች በፍጥነት እና በተሻለ ሁኔታ አንዲሰሩ የሚያግዝ ውጤታማ እና ለመጠቀም ቀላል የሆነ አርታዒ ነው።

and they were not able to stand upright , and were not helped .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

and they have taken gods besides allah that they may be helped .
መረዳትንም በመከጀል ከአላህ ሌላ አማልክትን ያዙ ፡ ፡

and we helped them , so they overcame ( their troubles ) ;
ረዳናቸውም ፡ ፡ እነርሱም አሸናፊዎች ነበሩ ፡ ፡

do not cry out today . indeed , by us you will not be helped .
ዛሬ አትወትውቱ ፤ እናንተ ከእኛ ዘንድ አትረዱም ፡ ፡

on that day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped
ዘመድ ከዘመዱ ምንንም የማይጠቅምበት እነርሱም የማይርረዱበት ቀን ነው ፡ ፡

' groan not today ; surely you shall not be helped from us .
ዛሬ አትወትውቱ ፤ እናንተ ከእኛ ዘንድ አትረዱም ፡ ፡

and they have appointed gods other than allah , that perhaps they may be helped !
መረዳትንም በመከጀል ከአላህ ሌላ አማልክትን ያዙ ፡ ፡

a day in which their guile will naught avail them , nor will they be helped .
ተንኮላቸው ከእነርሱ ምንንም የማይጠቅማቸውንና እነርሱም የማይርረዱበትን ቀን ( እስከ ሚገናኙ ተዋቸው ) ፡ ፡

the day when a friend shall be of no avail to his friend nor shall they be helped ,
ዘመድ ከዘመዱ ምንንም የማይጠቅምበት እነርሱም የማይርረዱበት ቀን ነው ፡ ፡

a day whereon a friend shall not avail a friend at all , nor shall they be helped .
ዘመድ ከዘመዱ ምንንም የማይጠቅምበት እነርሱም የማይርረዱበት ቀን ነው ፡ ፡