Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and grapes and herbs .
ወይንንም ፤ እርጥብ ያበቀልን ፤
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grain with husk , and fragrant herbs .
የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም ፡ ፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም ( ያሉባት ስትኾን ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grain with its husk and aromatic herbs .
የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም ፡ ፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም ( ያሉባት ስትኾን ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and grain in the blade , and fragrant herbs .
የገለባ ባለቤት የኾነ ቅንጣትም ፡ ፡ ባለ መልካም መዐዛ ቅጠሎችም ( ያሉባት ስትኾን ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the herbs and the trees do obe isance . "
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and the herbs and the trees do prostrate ( to him ) .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the herbs ( or stars ) and the trees both prostrate .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the herbs and the trees - both ( alike ) prostrate in adoration .
ሐረግና ዛፍም ( ለእርሱ ) ይሰግዳሉ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
ሁሉን ይበላ ዘንድ እንደ ተፈቀደለት የሚያምን አለ፥ ደካማው ግን አትክልት ይበላል።
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who made the earth for you an expanse and made for you therein paths and sent down water from the cloud ; then thereby we have brought forth many species of various herbs .
( እርሱ ) ያ ምድርን ለእናንተ ምንጣፍ ያደረገላችሁ ፣ በእርሷም ውስጥ ለእናንተ መንገድን ያገራላችሁ ፣ ውሃንም ከሰማይ ያወረደ ነው ( አለ ) ፡ ፡ በርሱም ከተለያየ በቃይ ዓይነቶችን አወጣንላችሁ ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horsetail herb
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: