Je was op zoek naar: i am an adventure (Engels - Amharisch)

i am good
እኔ ጥሩ ነህ አንተ

i said wat i am
मैंने कहा वाट आई एम

i am only a prophet .
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

and said , " i am sick , "
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

i am made to feel value
እውቅና አግኝቷል

and i am cunningly devising .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

i am looking for a partner
እና እኔ አጋርሽ እድሆን ትፈልጊያለሽ

and i am planning a scheme .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

i am only a clear warner '
« እኔ ግልጽ አስፈራሪ እንጅ ሌላ አይደለሁም ፡ ፡ »

' i am your lord , the most high '
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

who , when i am sick , heals me ;
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

and , whenever i am sick , heals me ,
« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

and he said , ' surely i am sick . '
« እኔ በሽተኛ ነኝም » አለ ፡ ፡

saying , ‘ i am your exalted lord ! ’
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

and proclaimed , " i am your supreme lord , "
አለም ፡ - « እኔ ታላቁ ጌታችሁ ነኝ ፡ ፡ »

and say : " i am a distinct warner , "
በልም « እኔ ግልጽ አስፈራሪው እኔ ነኝ ፡ ፡ »

and musa said : o fir 'awn ! i am an apostle from the lord of the worlds ;
ሙሳም አለ ፡ - « ፈርዖን ሆይ ! እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ መልክተኛ ነኝ ፡ ፡ »

saying , “ hand over god s ’ servants to me . i am an honest messenger to you . ”
« የአላህን ባሮች ወደኔ አድርሱ ፡ ፡ እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝና ፡ ፡

for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.
ስለ ወንጌልም በሰንሰለት መልእክተኛ የሆንሁ፥ መናገር እንደሚገባኝ ስለ እርሱ በግልጥ እናገር ዘንድ ለምኑ።

he said : o my people ! not with me is folly , but i am an apostle from the lord of the worlds .
( እርሱም ) አላቸው « ወገኖቼ ሆይ ! እኔ ሞኝነት የለብኝም ፡ ፡ ግን እኔ ከዓለማት ጌታ የተላክሁ ነኝ ፡ ፡ »