Je was op zoek naar: i mean what kind of work (Engels - Amharisch)

what kind of problem do you want to report?
ምን አይነት ችግር ነው ማሳወቅ የሚፈልጉት?

i mean it, i wish i could
ከአንተ ጋር እዛ ብሆን እመኛለሁ።

then a kind of fear in his soul musa felt .
ሙሳም በነፍሱ ውስጥ ፍርሃትን አሳደረ ፡ ፡

treasures , and every kind of honourable place .
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡

treasures , and every kind of honourable position ;
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡

and also the jinn , every kind of builder and diver
ሰይጣናትንም ገንቢዎችንና ሰጣሚዎችን ሁሉ ( ገራንለት ) ፡ ፡

i am used to hearing people say that angolan society is not prepared for this kind of topic.
gv: ወጣትሴት ሆኖ በሉዋንዳ መኖር እንዴት እንደሆነ ትነግሪናለሽ?

don't forget your day job ...i mean your studies.
የቀን ሥራሽንም አትዘንጊ… ማለቴ ትምህርትሽን፡፡

there in security , they will call for every kind of fruit .
በእርሷም ውስጥ የተማመኑ ኾነው ፤ ከፍራፍሬ ሁሉ ያዝዛሉ ፡ ፡

for i mean not that other men be eased, and ye burdened:
ለሌሎች ዕረፍት ለእናንተም መከራ እንዲሆን አይደለም፥ ትክክል እንዲሆን ነው እንጂ፤

in them ( both ) will be every kind of fruit in pairs .
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡

in both of them there will be every kind of fruits in pairs . --
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡

and other ( punishment ) of the same kind-- of various sorts .
ሌላም ከመሰሉ ዓይነቶች አልሉ ፡ ፡

woe to every ( kind of ) scandal-monger and-backbiter ,
ለሃሜተኛ ለዘላፊ ሁሉ ወዮለት ፡ ፡

he said , " do you bring me such news despite my old age ? what kind of good news are you bringing me ? "
« እርጅና የደረሰብኝ ከመኾኔ ጋር አበሰራችሁኝን በምን ታበስሩኛላችሁ » አለ ፡ ፡

and certainly we have explained in this quran every kind of example , and man is most of all given to contention .
በዚህም ቁርኣን ውስጥ ከየምሳሌው ሁሉ ለሰዎች መላልሰን ገለጽን ፡ ፡ ሰውም ከነገሩ ሁሉ ይበልጥ ክርክረ ብዙ ነው ፡ ፡

and we spread out the earth , and cast in it firm mountains , and we grew in it every kind of balanced thing ,
ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ በውስጧም ኮረብታዎችን ጣልናባት ፡ ፡ በውስጧም ( የተለካን ) በቃይ ሁሉ አበቀልንባት ፡ ፡

immaculate is he who has created all the kinds of what the earth grows , and of themselves , and of what they do not know .
ያ ምድር ከምታበቅለው ከነፍሶቻቸውም ከማያውቁትም ነገር ዓይነቶችን ሁሏንም የፈጠረ ( አምላክ ) ጥራት ይገባው ፡ ፡

in both of them , there will be two kinds of every fruit .
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡

( joseph ) said , " to prove that my interpretation of your dream is true , i can tell you what kind of food you will receive even before it comes to you . my lord has given me such talents .
( ዩሱፍም ) አለ ፡ - « ማንኛውም የምትስሰጡት ምግብ ለናንተ ከመምጣቱ በፊት ፍቹን የምነግራችሁ ቢሆን እንጂ አይመጣላችሁም ፡ ፡ ይኸ ጌታዬ ካሳወቀኝ ነገር ነው ፤ እኔ በአላህ የማያምኑን እነርሱም መጨረሻይቱን ዓለም እነርሱ ከሓዲዎች የሆኑትን ሕዝቦች ሃይማኖት ትቻለሁ ፡ ፡