Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to kiss you
ልስምሽ እፈልጋለሁ
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to talk
እንድንነጋገር እፈልጋለው
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to talk you
ተረዳ
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to marry you
ላገባህ እፈልጋለሁ
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello i want to order
እባክዎን ምግብዎን ይዘዙ
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to make love to you all night
ሌሊቱን ሙሉ እወድሻለሁ
Laatste Update: 2024-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am also a student here. i want to make a few points.
እኛ በእኩልነት ነፃነታችንን ማራመድ አልቻልንም፡፡
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't speak amaric very good but i after i see this beautiful girl i want to learn
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i want to give you good advice that will not profit you if allah himself has decided to let you go astray . he is your lord , and to him will you be returned . '
« ለእናንተም ልመክራችሁ ብሻ አላህ ሊያጠማችሁ ሽቶ እንደ ኾነ ምክሬ አይጠቅማችሁም ፡ ፡ እርሱ ጌታችሁ ነው ፡ ፡ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my advice will not benefit you , no matter how sincerely i want to advise you , if god lets you go astray . he is your lord and you will all return to him . "
« ለእናንተም ልመክራችሁ ብሻ አላህ ሊያጠማችሁ ሽቶ እንደ ኾነ ምክሬ አይጠቅማችሁም ፡ ፡ እርሱ ጌታችሁ ነው ፡ ፡ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said , “ i want to marry you to one of these two daughters of mine , provided you work for me for eight years . but if you complete ten , that is up to you .
« ስምንትን ዓመታት ልታገለግለኝ እኔ ከእነዚህ ሁለት ሴቶቸ ልጆቼ አንዲቱን ላጋባህ እሻለሁ ፡ ፡ ዐስርን ብትሞላም ከአንተ ነው ፡ ፡ ባንተ ላይ ማስቸገርንም አልሻም ፡ ፡ አላህ የሻ እንደ ኾነ ከመልካሞቹ ሰዎች ኾኜ ታገኘኛለህ » አለው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her father said to moses : " i want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years . but if you complete ten years , that will be of your own accord ( but not an obligation ) .
« ስምንትን ዓመታት ልታገለግለኝ እኔ ከእነዚህ ሁለት ሴቶቸ ልጆቼ አንዲቱን ላጋባህ እሻለሁ ፡ ፡ ዐስርን ብትሞላም ከአንተ ነው ፡ ፡ ባንተ ላይ ማስቸገርንም አልሻም ፡ ፡ አላህ የሻ እንደ ኾነ ከመልካሞቹ ሰዎች ኾኜ ታገኘኛለህ » አለው ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have for you in my heart and that you understand everything that i want to express to you on this opportunity. i perfectly remember the day in which i saw you for the first time because it was as if at that moment i was hit by one of cupid’s arrows, as if time had stopped completely and everyone had gathered around you to allow me to fully appreciate the magnitude of your beauty, which got my heart beating with a completely different pace all of a sudden.
የእኔ ፍቅር ፣ ይህ ቀን በጣም ልዩ እንዲሆን እፈልጋለሁ ፣ ምክንያቱም ዛሬ የልደት ቀንዎ ስለሆነ እና በእኔ ውስጥ የሚነሱትን ጥሩ ስሜቶች ሁሉ ለእርስዎ ለመንገር ልቤን ለመክፈት ስለፈለግኩ ፣ በዚህ ዓለም ውስጥ ያለኝ በጣም አስፈላጊ ሰው ሆነሻል ፣ የመሆን የእኔ ምክንያት ፣ የደስታዬ ምንጭ እና ይህን ዓለም ለመጋፈጥ የእኔ በጣም ኃይለኛ ተነሳሽነት ነዎት ፡፡ አንዳንድ ጊዜ ለእርስዎ ያለኝን ስሜት ሁሉ ለመግለጽ በቂ ቃላት የሉም ብዬ አስባለሁ ፣ ግን ይህን ደብዳቤ ሲያነቡ ከፍተኛ ፍቅር እንደሚሰማዎት ተስፋ አደርጋለሁ ፡፡
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: