Je was op zoek naar: i would be most obliged (Engels - Amharisch)

i thought we would be good friends
ወዳጄ መሆን ትወዳለህ

in that case , i would be completely lost .
« እኔ ያን ጊዜ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነኝ ፡ ፡

i would love to see you
ብታማክሪኝ ደስ ይለኛል

that they would be helped ,
እነርሱ ተረጂዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

indeed , i would then be in manifest error .
« እኔ ያን ጊዜ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነኝ ፡ ፡

in that case i would surely be in clear error .
« እኔ ያን ጊዜ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነኝ ፡ ፡

who would be seen ( at worship )
ለእነዚያ እነርሱ ይዩልኝ ባዮች ለኾኑት ፡ ፡

behold , such would be indeed a division most unfair !
ይህቺ ያን ጊዜ አድላዊ ክፍያ ናት ፡ ፡

that they verily would be made triumphant .
እነርሱ ተረጂዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

i would not drive away the believers ;
« እኔም አማኞችን አባራሪ አይደለሁም ፡ ፡

then none among you would be his saviour .
ከእናንተም ውስጥ ከእርሱ ላይ ከልካዮች ምንም አይኖሩም ፡ ፡

indeed , i was certain that i would be meeting my account . "
« እኔ ምርመራየን የምገናኝ መኾኔን አረጋገጥኩ ፤ » ( ተዘጋጀሁም ይላል ) ፡ ፡

they say : then that would be a vain proceeding .
« ይህቺ ያን ጊዜ ባለ ከሳራ መመለስ ናት » ይላሉ ፡ ፡

i would they were even cut off which trouble you.
የሚያውኩአችሁ ይቆረጡ።

" i would indeed , if i were to do so , be in manifest error .
« እኔ ያን ጊዜ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነኝ ፡ ፡

and that our hosts , they verily would be the victors .
ሰራዊቶቻችንም በእርግጥ አሸናፊዎቹ እነርሱ ናቸው ፡ ፡

he would enjoin piety , so how good it would be !
ወይም ( ፈጣሪውን ) በመፍራት ቢያዝ ፤

just for fun i would like to see your beautiful nude photos
ተሳስተሀል እሽ

and downtrodden destitute person , ( so that he would be of )
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡

dear yordanos and tesfaye first i would like to greet you from my deep
አጭር