Je was op zoek naar: in a jam (Engels - Amharisch)

four-in-a-row
ማህጆንግ - ምርጫዎች

in a guarded book
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

in a book hidden .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

in a lofty garden
በከፍተኛይቱ ገነት ውስጥ ፡ ፡

in a lofty garden ,
በከፍተኛ ገነት ውስጥ ናቸው ፡ ፡

in a scroll unfolded ;
በተዘረጋ ብራና ላይ ፤ ( በተጻፈው ) ፡ ፡

in a well-protected book .
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

in a book that is protected
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

and cushions set in a row ,
የተደረደሩ መከዳዎችም ፡ ፡

four-in-a-row preferences
ማህጆንግ - ምርጫዎች

in a register well-protected ;
በተጠበቀ መጽሐፍ ውስጥ ነው ፡ ፡

he will be in a pleasant life .
እርሱ በምትወደድ ኑሮ ውስጥ ይኾናል ፡ ፡

who are heedless in a stupor !
እነዚያ እነርሱ በሚሸፍን ስሕተተ ውስጥ ዘንጊዎች የኾኑት ፡ ፡

everything have we recorded in a book .
ነገሩንም ሁሉ የተጻፈ ሲኾን አጠቃለልነው ፡ ፡

[ inscribed ] in a preserved slate .
የተጠበቀ በኾነ ሰሌዳ ውስጥ ነው ፡ ፡

after all we live in a big prison.
በመሰረቱ ሁላችንም በትልቅ እስር ቤት ውስጥ እየኖርን ነው፡፡

in a good seat , near a sovereign omnipotent .
( እነርሱም ውድቅ ቃልና መውወንጀል በሌለበት ) በእውነት መቀመጫ ውስጥ ቻይ የሆነው ንጉሥ ዘንድ ናቸው ፡ ፡

and [ enter to ] burn in a blaze .
የተጋጋመች እሳትንም ይገባል ፡ ፡

however , we have recorded everything in a book .
ነገሩንም ሁሉ የተጻፈ ሲኾን አጠቃለልነው ፡ ፡