Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manually
ክትትል
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insert rule
አስገባ (_i)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insert character
ፊደል፦ (_a)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_enter manually
በእጅ የሚሰራ (_m)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insert send options
&ምርጫዎች
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
insert boot disk %u.
ቡት ዲስክ %u ያስገቡ
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insert ascii value
የascii ዕሴት አስገባ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
insert at cursor position
ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failed to insert html file.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configure insert date/time plugin...
የቀን/ሰዓት ተጨማሪ ፕሮግራም ተስተካክሎ ይግባ...
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insert current date and time at the cursor position
ጠቋሚው ባለበት ቦታ ላይ የዕለቱ ቀንና ሰዓት አስገባ
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is boot disk %u. insert boot disk %u.
ይሄ ቡት ዲስክ %u ነው። %u ቡት ዲስክ ያስገቡ።
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus do we insert denial into the hearts of the criminals .
እንደዚሁ ( ማስተባበልን ) በአመጸኞቹ ልቦች ውስጥ እናገባዋለን ፡ ፡
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then in a chain seventy arm 's lengths long insert him .
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then in a chain of seventy cubits ' length insert him !
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then insert him in a chain whereof the length is seventy cubits .
« ከዚያም ርዝመቷ ሰባ ክንድ በኾነች ሰንሰለት ውስጥ አግቡት ፡ ፡ »
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insert thy hand into thy bosom , and it will come forth white without evil ; and press to thee thy arm , that thou be not afraid . so these shall be two proofs from thy lord to pharaoh and his council ; for surely they are an ungodly people . '
« እጅህን በአንገትጌህ ውስጥ አግባ ፡ ፡ ያለ ነውር ነጭ ሆና ትወጣለችና ፡ ፡ ክንፍህንም ከፍርሃት ( ለመዳን ) ወዳንተ አጣብቅ ፡ ፡ እነዚህም ከጌታህ የሆኑ ወደ ፈርዖንና ወደ መኳንንቶቹ የሚደርሱ ሁለት አስረጅዎች ናቸው ፡ ፡ እነርሱ አመጸኞች ሕዝቦች ነበሩና ፡ ፡ »
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: