Je was op zoek naar: night minokawa (Engels - Amharisch)

night
ሌሊት

good night father
መልካም ምሽት አባት

the closing night ,
በሌሊቱም ( ጨለማውን ) በጠነሰሰ ጊዜ ፤

by the night enshrouding
በሌሊቱ እምላለሁ ( በጨለማው ) በሚሸፍን ጊዜ ፡ ፡

by the night swarming ,
በሌሊቱም ( ጨለማውን ) በጠነሰሰ ጊዜ ፤

and the brooding night !
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤

and by the calm of night ,
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤

the night and its homing ;
በሌሊቱም በሰበሰውም ሁሉ ፤

did you sleep well last night
ትናንት ማታ በደንብ ተኝተሃል?

and made the night a covering ,
ሌሊቱንም ልባስ አደረግን ፡ ፡

this night is cold now kingdom
ይህ ምሽት አሁን እኔ ንግሥና ማድረግ እችላለሁ

and by the night when it darkens ,
በሌሊቱም ጸጥ ባለ ጊዜ ፤

so you have to work late every night
ስለዚህ ሁልጊዜ ማታ ማታ መሥራት አለብህ

and at night . do you not understand ?
በሌሊትም ( ታልፋላችሁ ) ፤ ልብም አታደርጉምን ?

good night if you don't want to send
የእርስዎን ስዕሎች ላኩልኝ

keep vigil the night , except a little
ሌሊቱን ሁሉ ጥቂት ሲቀር ቁም ፤ ( ስገደ ) ፡ ፡

by the heaven , and the night-visitor ,
በሰማዩ በሌሊት መጪውም እምላለሁ ፡ ፡

keep vigil the night long , save a little -
ሌሊቱን ሁሉ ጥቂት ሲቀር ቁም ፤ ( ስገደ ) ፡ ፡

they glorify him night and day , without flagging .
በሌሊትና በቀንም ያጠሩታል ፤ አያርፉም ፡ ፡

lo ! i have called unto my people night and day
( ስለ ተቃወሙትም ) « አለ ጌታዬ ሆይ ! እኔ ሌሊትም ቀንም ሕዝቦቼን ጠራሁ ፡ ፡