Je was op zoek naar: raised (Engels - Amharisch)

raised couches ,
በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ ፡ ፡

and carpets raised .
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡

and couches raised high ,
በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ ፡ ፡

and raised high your fame ?
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

and [ upon ] beds raised high .
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡

wherein are couches raised
በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ ፡ ፡

by the vault raised high ,
ከፍ በተደረገው ጣራም ፡ ፡

by the canopy raised high ;
ከፍ በተደረገው ጣራም ፡ ፡

therein are thrones raised high ,
በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ ፡ ፡

and raised for you your reputation ?
መወሳትህንም ላንተ ከፍ አድርገንልሃል ፡ ፡

and [ by ] the heaven raised high
ከፍ በተደረገው ጣራም ፡ ፡

and how the heaven was raised up ,
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

and the heaven , how it is raised ?
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

after them we raised a new generation .
ከዚያም ከኋላቸው ሌሎችን የክፍለ ዘመን ሕዝቦች አስገኘን ፡ ፡

and on couches or thrones , raised high .
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡

( to be raised ) for a great day ?
በታላቁ ቀን ፡ ፡

and on the sky , how it is raised aloft ,
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

and at the sky , how it is raised high ? -
ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

and on thrones ( of dignity ) , raised high .
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡

have you raised its tree , or we have raised it ?
እናንተ ዛፏን ፈጠራችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎችዋ ነን ?