Je was op zoek naar: relations (Engels - Amharisch)

and warn your near relations ,
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

and warn your nearest relations ,
ቅርቦች ዘመዶችህንም አስጠንቅቅ ፡ ፡

do you , in the world , want to have carnal relations with males
« ከዓለማት ሰዎች ወንዶችን ትመጣላችሁን

however, ancient china-africa relations date back as far as 202 bc and ad 220.
በርግጥ፣ ጥንታዊው የቻይና-አፍሪካ ግንኙነት ከክ.

do you have carnal relations with men rather than women ? you are ignorant people " .
« እናንተ ከሴቶች አልፋችሁ ወንዶችን ለመከጀል ትመጣላችሁን በእውነቱ እናንተ የምትሳሳቱ ሕዝቦች ናቸሁ ፡ ፡ »

except with their spouses and slave-girls . the practice of carnal relations is lawful with them .
በሚስቶቻቸው ወይም እጆቻቸው በያዟቸው ( ባሪያዎች ) ላይ ሲቀር ፡ ፡ እነርሱ ( በነዚህ ) የማይወቀሱ ናቸውና ፡ ፡

one of the hackers' cartoons is about canada's decision to sever diplomatic relations with iran.
ከሰርጎ ገቦቹ ካርቱኖች አንዱ ካናዳ ከኢራን ጋር ያላትን ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነት ለማቋረጥ ከመወሰኗ ጋር የተያያዘ ነው፡፡

in respect of the muslims , they do not keep regard for any relations nor any pacts ; it is they who are the rebels .
በምእምን ነገር ዝምድናንም ኪዳንንም አይጠብቁም ፤ እነዚያም እነሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡

may it not be that if you were to wield authority you would cause corruption in the land and ill-treat your blood relations ?
ብትሽሾሙም በምድር ላይ ማበላሸትን ዝምድናችሁንም መቁረጥን ከጀላችሁን ?

avoid having carnal relations with them until their period is over . " then you may have carnal relations with them according to the rules of god .
ከወር አበባም ይጠይቁሃል ፡ ፡ እርሱ አስጠያፊ ነው ፡ ፡ ሴቶችንም በወር አበባ ጊዜ ራቋቸው ፡ ፡ ንጹሕ እስከሚኾኑም ድረስ አትቅረቡዋቸው ፡ ፡ ንጹሕ በኾኑም ጊዜ አላህ ካዘዛችሁ ስፍራ ተገናኙዋቸው ፡ ፡ አላህ ( ከኃጢኣት ) ተመላሾችን ይወዳል ፤ ተጥራሪዎችንም ይወዳል በላቸው ፡ ፡

believers , have patience , help each other with patience , establish good relations with one another , and have fear of god so that you may have everlasting happiness .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ታገሱ ተበራቱም ፡ ፡ ( በጦር ኬላ ላይ ) ተሰለፉም ፡ ፡ ትድኑም ዘንድ አላህን ፍሩ ፡ ፡

neither your relations nor your offspring will in the least benefit you , on the day of resurrection ; he will separate you from them ; and allah is seeing your deeds .
ዘመዶቻችሁም ፣ ልጆቻችሁም በትንሣኤ ቀን አይጠቅሟችሁም ፤ ( አላህ ) በመካከላችሁ ይለያል ፡ ፡ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡

if one cannot set free a slave , he must fast for two consecutive months , and only then can he have lawful carnal relations . if this is also not possible , he must feed sixty destitute people .
ያላገኘም ሰው ከመነካከታቸው በፊት ሁለት የተከታተሉ ወሮችን መጾም አለበት ፡ ፡ ያልቻለም ሰው ስድሳ ድኾችን ማብላት ( አለበት ) ፡ ፡ ይህ በአላህና በመልክተኛው እንድታምኑ ነው ፡ ፡ ይህችም የአላህ ሕግጋት ናት ፡ ፡ ለከሓዲዎችም አሳማሚ ቅጣት አልላቸው ፡ ፡

and those who have believed later on , and emigrated and struggled for god 's sake alongside you are also a part of you . but as to blood relations , they are nearer one to another in the book of god .
እነዚያም በኋላ ያመኑና የተሰደዱ ፣ ከእናንተም ጋር ኾነው የታገሉ እነዚያ ከናንተው ናቸው ፡ ፡ የዝምድናዎች ባለቤቶችም በአላህ መጽሐፍ ከፊሎቻቸው በከፊሉ ( መውረስ ) የተገቡ ናቸው ፡ ፡ አላህ በነገሩ ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

god commands ( people ) to maintain justice , kindness , and proper relations with their relatives . he forbids them to commit indecency , sin , and rebellion .
አላህ በማስተካከል ፣ በማሳመርም ፣ ለዝምድና ባለቤት በመስጠትም ያዛል ፡ ፡ ከአስከፊም ( ከማመንዘር ) ፣ ከሚጠላም ነገር ሁሉ ፣ ከመበደልም ይከለክላል ፡ ፡ ትገነዘቡ ዘንድ ይገስጻችኋል ፡ ፡

" and behold ! ye come to us bare and alone as we created you for the first time : ye have left behind you all ( the favours ) which we bestowed on you : we see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs : so now all relations between you have been cut off , and your ( pet ) fancies have left you in the lurch ! "
መጀመሪያም ጊዜ እንደ ፈጠርናችሁ ኾናችሁ የሰጠናችሁን ሁሉ በጀርባዎቻችሁ ኋላ የተዋችሁ ስትኾኑ የሰጠናችሁን ሁሉ በጀርባዎቻችሁ ኋላ የተዋችሁ ስትኾኑ ለየብቻችሁ ኾናችሁ በእርግጥ መጣችሁን እነዚያንም እነሱ በእናንተ ውስጥ ( ለአላህ ) ተጋሪዎች ናቸው የምትሉዋቸውን አማላጆቻችሁን ከእናንተ ጋር አናይም ፡ ፡ ግንኙነታችሁ በእርግጥ ተቋረጠ ፡ ፡ ከእናንተም ያ ( ያማልደናል ) የምትሉት ጠፋ ( ይባላሉ ) ፡ ፡